Traduction de «prochains mois afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

période de prévision des six prochains mois [ période de prévision de six mois ]
six-month forecast period

afficher le 1er jour du mois prochain
change to the next month

reporter sa position à la prochaine liquidation le mois suivant
carry-over (to)

mois prochain
proximo month

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission va poursuivre ses consultations avec toutes les parties concernées au cours des prochains mois, afin d'exploiter ces travaux.
The Commission intends to continue its consultations with all parties concerned over the coming months with a view to building on this work.

La Commission a l'intention de procéder à sa révision approfondie au cours des prochains mois, afin d'en proposer une actualisation au cours du premier semestre de 2002.
The Commission intends to review this Regulation in detail in the coming months, with a view to proposing an update during the first semester of 2002.

Par conséquent, si le secteur des transports aériens prend des engagements ambitieux et efficaces pour améliorer les services, une législation plus souple pourrait être envisagée sur certains points. A cet effet tous les efforts seront faits dans les prochains mois afin de promouvoir une autoréglementation par les compagnies aériennes, dans l'esprit des conclusions du Conseil européen de Lisbonne, avant de préparer une législation.
Consequently ambitious and effective commitments by the sector to improve services might create scope for looser legislation in some areas, and every effort will be made in the coming months to promote self-regulation by airlines in the spirit of the conclusions of the European Council of Lisbon, before preparing legislation.

Elles donnent des orientations sur les résultats qu'il est réaliste d'envisager au cours des 12 à 18 prochains mois afin de renforcer la croissance et de la rendre plus durable et plus inclusive, conformément au plan de l'UE à long terme en matière d'emploi et de croissance, la stratégie Europe 2020.
They give guidance on what can realistically be achieved in the next 12-18 months to make growth stronger, more sustainable and more inclusive, in line with the EU's long-term jobs and growth plan, the Europe 2020 strategy.

3. souligne que les fonds structurels et les fonds d'investissement européens représentent la majorité des dépenses d'investissement du budget de l'Union et qu'ils sont également indispensables à la création d'emploi, à la relance de la croissance et au renforcement de la compétitivité et de l'innovation; souligne le fait que la politique de cohésion de l'Union a contribué à soutenir les investissements publics dans des secteurs vitaux de l'économie et a produit des résultats tangibles sur le terrain qui peuvent permettre aux États membres et aux régions de surmonter la crise actuelle et d'atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020; demande à la Commission et aux États membres de s'efforcer d'adopter rapidement les derniers programmes opérationnels au cours des prochains mois afin qu'ils puissent atteindre leur vitesse de croisière en 2016;
3. Stresses that the European Structural and Investment Funds form the biggest share of investment expenditure in the EU budget and are instrumental in job creation, boosting growth, and enhancing competitiveness and innovation; underlines the fact that EU cohesion policy has been instrumental in sustaining public investment in vital economic areas and has achieved tangible results on the ground that can empower Member States and regions to overcome the current crisis and achieve the Europe 2020 objectives; calls on the Commission and the Member States to make every effort to ensure the swift adoption of the remaining Operational Programmes in the coming months, so as to ensure that implementation will reach cruising speed in 2016;

Une deuxième directive omnibus devrait suivre dans les prochains mois afin de parachever ce processus.
A second omnibus directive should follow in the next months in order to complete the exercise.

Quelles mesures spécifiques le Conseil entend-il prendre au cours des six prochains mois afin de garantir la conclusion d'un accord global à la prochaine conférence des Nations unies sur les changements climatiques, qui se tiendra à Cancún?
What specific measures will the Council undertake over the next six months to ensure that a comprehensive agreement is reached at the forthcoming United Nations Climate Change Conference in Cancun?

J’espère que les quelques petits points en suspens seront résolus au cours des prochaines semaines ou des prochains mois afin de convaincre M. Brammertz qu’il bénéficie d’une coopération absolue.
I hope that the few small items outstanding will be completed in the next few weeks or months in order to convince Mr Brammertz that he is receiving full cooperation.

L'appel d'offres pour le choix de l'exploitant d'EGNOS est bien entendu totalement différent de celui que l'entreprise commune GALILEO doit mener au cours des prochains mois afin de sélectionner la future société concessionnaire de GALILEO.
The call for tenders to select the EGNOS operator is of course totally different to the one which the Galileo Joint Undertaking must launch over the next few months to select the future Galileo concession holder.

Nous devrons seconder le Conseil de manière très critique dans les prochaines semaines et dans les prochains mois, afin qu'il soit lui aussi en mesure d'assurer cette transparence dont vous avez parlé.
We shall have to keep a very critical eye on the Council over coming weeks and months in order to ascertain if it too is in a position to safeguard the transparency of which you spoke.