Vertaling van "prochains jours afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrat pour le prochain jour ouvré [ contrat pour le prochain jour ouvrable ]
day-ahead contract [ day ahead contract ]

ordres du jour des prochaines réunions [ ordre du jour de la prochaine réunion | programme d'activités à long terme ]
forward agenda

afficher le 1er jour du mois prochain
change to the next month

au revoir [ à bientôt | à tout à l'heure | à un de ces jours | à la prochaine ]
I'll see you

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans les prochains jours, la Commission présentera une proposition de contre-mesures compatibles avec les règles de l'OMC contre les États-Unis afin de rééquilibrer la situation».
The Commission will bring forward in the next few days a proposal for WTO-compatible countermeasures against the US to rebalance the situation".

(2) Afin d'une part de donner aux États membres plus de temps pour permettre la mise à jour de leur législation nationale, après des échanges de vue multiples entre les différentes autorités concernées ainsi que entre ces autorités et les milieux professionnels et dans un souci de ne pas perturber les opérateurs économiques par des mesures qui entreraient en vigueur dès le 1er janvier 2003, c'est-à-dire au milieu de la campagne en cours et d'autre part, afin de fournir à certains pays tiers les informations nécessaires sur les dispositions dudit règlement, il convient de reporter la date d'application du règlement (CE) n° 753/2002 jusqu'au début de la prochaine campagne.
(2) In order to allow the Member States more time to bring their national legislation up to date, following many discussions between the various authorities concerned and between those authorities and the trade, and so that economic operators are not inconvenienced by measures entering into force on 1 January 2003, i.e. in the middle of the current wine year, and in order to provide certain third countries with the necessary information on the new Regulation, the date of application of Regulation (EC) No 753/2002 should be postponed until the beginning of the next wine year.

Afin de contribuer à la mise en œuvre de procédures fiables d'évaluation de l'âge par tous les États membres, l'EASO mettra prochainement à jour ses orientations.
To support the implementation of reliable age-assessment procedures by all Member States, EASO will update its guidance shortly.

La Commission travaillera avec les États membres et les partenaires sociaux afin de supprimer ou de mettre à jour des règles dépassées au cours des deux prochaines années.
The Commission will work with Member States and social partners to remove or update outdated rules within the next two years.

La Commission révisera le cadre d'atténuation du risque de crédit de contrepartie de Solvabilité II pour tenir compte de l'adoption du règlement EMIR lors de la prochaine révision de l'acte délégué Solvabilité II. Elle a demandé à l'AEAPP de proposer une mise à jour de l'acte délégué Solvabilité II afin de tenir compte de la réduction du risque de contrepartie introduite par le règlement EMIR.
The Commission will review the counterparty credit risk mitigation framework of Solvency II to account for adoption of EMIR in the future review of the Solvency II Delegated Act. The Commission has asked EIOPA to propose an update tothe Solvency II delegated actto take account of the reduced counterparty risk introduced by EMIR.

Nous comptons donc sur le soutien de celle-ci pour trouver un créneau dans l’ordre du jour d’une de nos toutes prochaines séances afin de pouvoir traiter en même temps la question orale posée à la Commission et celle posée au Conseil sur ce sujet tout à fait essentiel qui est celui de la convergence des pratiques de contrôle dans le domaine des marchés financiers.
We are therefore counting on its support to find a slot in the agenda of one of our forthcoming sittings so that we can deal at the same time with the oral question submitted to the Commission and with the one submitted to the Council on this absolutely crucial issue of the convergence of supervisory practices in the field of financial markets.

Dans mon pays, Chypre, la constitution fera déjà l’objet d’amendements lors des prochains jours afin que Chypre puisse s’aligner sur cette institution.
Already in my country, in Cyprus, the Constitution is being amended within the next few days so that Cyprus can come into line with this institution.

3. appuie l'initiative du FSP d'envoyer une succession de délégations de parlementaires en Irak au cours des prochains jours et des prochaines semaines, afin de souligner l'opposition radicale des élus à la guerre; appuie de même la célébration d'une journée de mobilisation contre la guerre, le 15 février, proposée lors du FSE de Florence, et confirmée aux FSM et FSP de Pôrto Alegre;
3. Supports the São Paolo Forum (SPF) initiative of sending a succession of parliamentary delegations to Iraq in the course of coming days and weeks so as to draw attention to the radical opposition of elected representatives to war; supports, similarly, the celebration of a day of mobilisation against war on 15 February 2003, proposed during the Florence European Social Forum and confirmed at the Pôrto Alegre WSF and SPF;

32. demande que ce point soit inscrit à l'ordre du jour du prochain trilogue afin que l'autorité budgétaire procède:
32. Calls for this issue to be entered on the agenda for the next trialogue meeting so that the budgetary authority may:

Un correspondant permanent d'ECHO arrivera sur le terrain dans les prochains jours afin de coordonner l'aide humanitaire et d'assurer la mise en œuvre des programmes.
An ECHO permanent correspondent will go there in the next few days to coordinate the humanitarian aid and to be responsible for implementing the programmes.