Vertaling van "prochaines étapes envisagées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) sur la gestion de l'impression [ Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de TPSGC ]
Public Works and Government Services Canada (PWGSC) The Way Forward Working Group on Print Management [ PWGSC The Way Forward Working Group on Print Management ]

Nageurs, votre prochaine étape : le programme canadien de sauvetage [ Nageurs, votre prochaine étape ]
What swimmers do next: The Canadian life saving program [ What swimmers do next ]

Prochaine étape
Next Step

étapes envisagées
schedule of execution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour en savoir plus sur les prochaines étapes concrètes envisagées, veuillez consulter les fiches d'information par pays disponibles ici.
For more information on the concrete next steps foreseen see here the factsheets for each country.

Mme Carolyn Bennett: Pour ce qui est des prochaines étapes, l'annexe 1 présente certaines des options que nous avons envisagées.
Ms. Carolyn Bennett: In terms of next steps, appendix 1 has some of the options we considered.

C'est la prochaine question que j'ai envisagée aujourd'hui.Si vous avez des normes de pratique et des compétences de base, bien entendu la prochaine étape serait le code de déontologie.
That's the next question I've entertained today.If you have a standard of practice and you have core competencies, of course the next step would be a code of ethics.

Le sénateur Segal : Honorables sénateurs, en continuant sa recherche sur la teneur des discussions qui ont eu lieu hier et tandis qu'il réfléchit à la possibilité de partager le résultat de ses découvertes avec nous, le leader du gouvernement à la Chambre pourrait-il se renseigner sur les prochaines étapes envisagées par le gouvernement, à savoir s'il fera des représentations auprès de la Chambre des représentants, du Sénat, ou du département d'État des États-Unis?
Senator Segal: Honourable senators, in making any further inquiries about the proceeding that took place yesterday, and determining whether he can share any of that with us, would the Leader of the Government in this chamber inquire as to whether the next steps have been decided upon by our own government, relative to making representations in the U.S. House of Representatives, the U.S. Senate or with the U.S. State Department?

À l’évidence, la prochaine étape envisagée par la Commission est un système informatisé plus rapide d’échange d’informations, qui soit évidemment en conformité totale avec les règles de protection des données à caractère personnel.
Clearly, the next step that the Commission is considering is to have a faster, computerised system for exchanging information, which, of course, must fully comply with personal data protection rules.

Peut-il préciser les prochaines étapes envisagées d'ici à l'adhésion de la République de Chypre à l'Union européenne en même temps que les neuf autres pays candidats ?
Could it outline the next steps leading up to the accession of the Republic of Cyprus to the European Union, together with the nine other applicant countries?

Peut-elle préciser les prochaines étapes envisagées d'ici à l'adhésion de la République de Chypre à l'Union européenne en même temps que les neuf autres pays candidats ?
Could it outline the next steps leading up to the accession of the Republic of Cyprus to the European Union, together with the nine other applicant countries?

Peut-elle préciser les prochaines étapes envisagées d'ici à l'adhésion de la République de Chypre à l'Union européenne en même temps que les neuf autres pays candidats?
Could it outline the next steps leading up to the accession of the Republic of Cyprus to the European Union, together with the nine other applicant countries?

La prochaine étape interviendra à la fin du mois de mars, lorsque la Commission présentera sa proposition formelle pour le 5ème Programme-cadre de recherche et de développement technologique avec, cette fois, l'enveloppe financière envisagée.
The next stage will come at the end of March when the Commission will submit its formal proposal for the 5th Framework Programme for Research and Technological Development which this time will include the proposed financial package.

RAPPELLE l'importance qu'il attache, en particulier pour ce qui est des PME, au programme-relais de la Commission en matière de simplification de la législation communautaire, notamment en tant qu'élément clé des efforts déployés pour renforcer la compétitivité en réduisant, le cas échéant, les contraintes réglementaires qui pèsent sur les opérateurs économiques; SE FÉLICITE des progrès accomplis depuis la session qu'il a tenue en mai 2004 en ce qui concerne la définition, sur la base de contributions des États membres, d'actes juridiques spécifiques qui semblent offrir des possibilités particulières en matière de simplification du point de vue de la compétitivité; CONVIENT de transmettre la liste figurant en annexe , qui recense les priorités du Conseil en matière de simplification, accompagnées de solutions éventuelles, à la Commission, en invitant cette dernière à les intégrer dans les mises à jour futures de son programme-relais de propositions législatives envisagées ou à prendre toute autre mesure appropriée; NOTE à cet égard que, par ailleurs, il apparaît clairement qu'il est nécessaire de codifier les actes juridiques, en particulier dans le secteur des transports; la Commission est invitée à envisager cette codification dans le cadre de la prochaine étape de son programme de codification; INVITE la Commission à tenir compte des priorités du Conseil en matière de simplification et à rendre compte des résultats lors de la session du Conseil qui se tiendra en mars 2005; MANIFESTE son intention de poursuivre les travaux visant à définir, régulièrement et de manière systématique, des priorités en matière de simplification, en tant qu'effort permanent déployé dans le cadre plus large de l'amélioration de la réglementation, et à renforcer la compétitivité de l'économie européenne.
REITERATES the importance which it attaches, in particular as regards SMEs, to the Commission's Rolling Programme for simplification of Community legislation, inter alia as a key component of the efforts to enhance competitiveness by reducing where necessary the regulatory burden on economic operators; WELCOMES the progress achieved since its session in May 2004 in identifying, on the basis of contributions from the Member States, individual legal acts which seem to offer a particular potential for simplification from the point of view of competitiveness; AGREES to submit the attached list of Council priorities for simplification, with possible solutions, to the Commission with the invitation to include these in future updates of its rolling programme of planned legislative proposals or to take any other appropriate action; NOTES in this regard that, in addition, there appears to be a clear need for codification of legal acts, in particular in the transport sector, which the Commission is invited to consider for the next phase of its codification programme; INVITES the Commission to take account of the Council's priorities for simplification and to report on the result to the Council session in March 2005; STATES its intention to pursue work on identifying, on a regular basis and on the basis of a systematic approach, priorities for simplification as a continuous process in the broader framework of Better regulation and enhancing the competitiveness of the European economy.