Traduction de «prochaines étapes approuvée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) sur la gestion de l'impression [ Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de TPSGC ]
Public Works and Government Services Canada (PWGSC) The Way Forward Working Group on Print Management [ PWGSC The Way Forward Working Group on Print Management ]

Nageurs, votre prochaine étape : le programme canadien de sauvetage [ Nageurs, votre prochaine étape ]
What swimmers do next: The Canadian life saving program [ What swimmers do next ]

Prochaine étape
Next Step

Accès et renseignements personnels : les prochaines étapes [ Accès et renseignements personnels ]
Access and privacy: the steps ahead [ Access and privacy ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prochaines étapes: approuvée aujourd'hui par le Parlement européen, la proposition de la Commission doit maintenant, pour acquérir force de loi, être adoptée par les États membres au Conseil, suivant la procédure législative ordinaire.
Next steps: Following todays' approval from the European Parliament, to become law, the Commission's proposal needs to be adopted by the Member States in Council, following the ordinary legislative procedure.

La prochaine étape, c'est de consulter les gens et de voir si cette recommandation est approuvée ou a besoin d'être améliorée ou changée.
No one wants to make a recommendation that will not go anywhere. The next step is to go to the people and see if this recommendation is approved, or needs refinement or change.

Les ministres ne les ont pas encore approuvées officiellement, mais ils vont le faire à la prochaine étape.
Ministers have not yet formally approved the regulations, but that will be the next step.

Prochaines étapes: les deux propositions de règlement doivent, à présent, être approuvées par le Conseil de l'Union européenne et par le Parlement européen, ce qui pourra être fait au plus tôt en 2015.
Next steps: Both proposals must now be approved by the Council of the European Union and the European Parliament, which can be expected at the earliest in 2015.

Le Comité de la régie interne intervenait au moment où la motion était presque approuvée en principe, mais la prochaine étape consistait à faire accepter un budget avant de pouvoir aller de l'avant; cette approche limitait la portée de l'étude puisqu'il fallait l'aligner en fonction des ressources.
Internal Economy came down to the point where it was approved almost in principle, but then the next step was to have a budget approved before you could proceed, which limits the study in a focused way to match the resources.