Traduction de «prochaines semaines soumettre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

travaux prévus pour la semaine [ travaux prévus pour la semaine suivante | travaux prévus pour la semaine prochaine | travaux prévus pour la semaine à venir ]
business of the week

Semaine commémorant l'inhumanité de l'être humain envers son prochain
Week of Remembrance of the Inhumanity of People Toward One Another

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naturellement, au cours des prochaines semaines, il va nous soumettre la documentation à l'appui de cette demande et le gouvernement fédéral émettra un autre chèque.
In the coming weeks, it will submit the proper documentation in support of this request and the federal government will issue another cheque.

La Commission européenne a déjà annoncé son intention de soumettre une autre proposition au cours des prochaines semaines.
There is another proposal that the European Commission has already announced it will be putting forward in the coming weeks.

C'est pourquoi, au cours des prochaines semaines, j'entends soumettre des propositions de ressources additionnelles au Conseil du Trésor visant à améliorer la capacité de l'organisation à mieux conjuguer avec les différentes pressions immédiates auxquelles l'organisation fait face et la nécessité d'améliorer sa planification à long terme pour assurer encore une fois la viabilité future de l'organisation.
This is in order to improve the capacity of the organization to better deal with the various immediate pressures that the organization finds itself under, including the need to improve long-term planning and maintain the viability of the organization into the future.

Mesdames et Messieurs les Parlementaires, nous comptons, au cours des prochaines semaines, soumettre au Conseil une proposition remaniée qui tiendra compte des questions précitées.
Honourable Members, we are planning to submit a revised proposal to the Council over coming weeks which takes account of these questions.

Le Conseil réaffirme que l'UE a la volonté de voir aboutir la conférence et il estime à cet égard que tous les participants doivent intensifier les travaux à Genève au cours des prochaines semaines en vue de soumettre aux ministres réunis à Cancún un document acceptable sur les questions clés.
The Council reiterated the EU's determination that the Cancún conference should succeed and considered in this regard that all participants should intensify their efforts in the coming weeks in Geneva with a view to presenting a manageable document to Ministers in Cancún on the key issues.

Toutefois, j’étudierai vos propositions très attentivement avant de soumettre un paquet final à l’approbation du Collège la semaine prochaine.
However, I will study your proposals very carefully before putting a final package before the College next week for adoption.

Sur la base de ce rapport et de notre consultation avec d’autres acteurs, qui est prévue la semaine prochaine, le 3 mai, j’ai l’intention de soumettre au collège des commissaires un Livre vert sur la politique des services financiers pour les cinq prochaines années.
Based on this report and our consultation with other stakeholders, next week, on 3 May, I intend to present to the College of Commissioners a Green Paper on financial services policy for the next five years.

Une mission d'identification d'actions de réhabilitation a été menée par la Commission en novembre 1994 en Haïti en collaboration avec les autorités en place. La commission espère pouvoir soumettre à l'avis des Etats membres un programme de rehabilitation pour Haïti dans les prochaines semaines.
A team from the Commission visited Haiti in November to identify rehabilitation measures jointly with local officials, and the Commission hopes to present a rehabilitation programme for approval by the Member States within a matter of weeks.

Nous espérons nous pencher sur ces trois questions la semaine prochaine et soumettre, la semaine suivante, le rapport préliminaire à une analyse, ce qui nous donnera le temps de préparer, en juin, le rapport final sur la régie des sociétés.
We hope to deal with those three elements next week so that, the following week, we can send out the interim report and leave time to prepare the final report on corporate governance in June.