Vertaling van "prochaines années totaliseront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'industrie forestière du Canada : les vingt prochaines années : perspectives et priorités
Canada's Forest Industry: The Next Twenty Years: Prospects and Priorities

Agriculture africaine : les 25 prochaines années
African Agriculture: the next 25 years

Évaluation des besoins canadiens en ingénieurs forestiers, chercheurs scientifiques avec formation de base en foresterie, et techniciens forestiers pour les prochaines années
Evaluation of Future Canadian Requirements for Professional Foresters, Scientists with Basic Training in Forestry and Forest Technicians

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces réductions d'impôt se poursuivront au cours des cinq prochaines années et totaliseront 100 milliards de dollars.
These tax cuts will continue over the next five years and amount to a total of $100 billion.

Les réductions d'impôts que nous avons adoptées totaliseront 100 milliards de dollars au cours des cinq prochaines années, et nous avons agi sur ce plan avant les Américains. Le fait que notre économie, à en croire tous les indicateurs internationaux, arrive avant celle des pays du G-8 ou du G-7 cette année sur les plans de la croissance et de la création d'emplois, montre bien que la conjoncture canadienne est très saine.
The fact that we have implemented tax cuts that will add up to $100 billion over the next five years and have done it before the Americans have been able to do it; the fact that our economy according to all of the international indicators will rank in the top ranks of the G-8 or G-7 countries this year in terms of growth, in terms of job creation—all those are very strong indicators of a very healthy Canadian economic situation.

En fait, ces allègements totaliseront 20 milliards de dollars au cours des deux prochaines années.
In fact, we are delivering $20 billion in tax relief for Canadians over the next two years.

Le Conference Board affirmait, dans une étude que le fédéral a lui-même commandée, que les surplus fédéraux totaliseront au moins 166 milliards de dollars au cours des 11 prochaines années—et c'est conservateur—, alors que les provinces risquent des déficits de plus de 60 milliards.
This is unbelievable. In a study commissioned by the federal government itself, the Conference Board said that federal surpluses will total at least $166 billion over the next 11 years, and this is a conservative estimate, while the provinces could run deficits in excess of $60 billion.

Ils équivaudront à environ 1 174 $ par personne et, au cours des cinq prochaines années, totaliseront quelque 6,3 milliards de dollars.
They will equate to about $1,174 per person and over the next five years will total about $6.3 billion.