Traduction de «prochaine élection présidentielle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élection présidentielle
presidential election

année des élections présidentielles
presidential year

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces deux scrutins ont été remportés par les réformateurs. Les prochaines élections présidentielles devraient se dérouler en juin 2001.
The next Presidential elections are scheduled to take place in June 2001.

– vu ses précédents rapports et résolutions sur la Russie, notamment ses résolutions du 15 mars 2012 sur les résultats des élections présidentielles en Russie , du 16 février 2012 sur les prochaines élections présidentielles en Russie , du 14 décembre 2011 sur les élections législatives russes et du 7 juillet 2011 sur les préparatifs en vue des élections législatives russes de décembre 2011 ,
– having regard to its previous reports and resolutions on Russia, in particular its resolutions of 15 March 2012 on the outcome of the presidential elections in Russia, of 16 February 2012 on the upcoming presidential election in Russia, of 14 December 2011 on the State Duma elections and of 7 July 2011 on the preparations for the Russian State Duma elections in December 2011,

– vu ses précédents rapports et résolutions sur la Russie, notamment ses résolutions du 15 mars 2012 sur les résultats des élections présidentielles en Russie, du 16 février 2012 sur les prochaines élections présidentielles en Russie, du 14 décembre 2011 sur les élections législatives russes et du 7 juillet 2011 sur les préparatifs en vue des élections législatives russes de décembre 2011,
– having regard to its previous reports and resolutions on Russia, in particular its resolutions of 15 March 2012 on the outcome of the presidential elections in Russia, of 16 February 2012 on the upcoming presidential election in Russia, of 14 December 2011 on the State Duma election and of 7 July 2011 on preparations for the Russian State Duma elections in December 2011,

– vu ses précédents rapports et résolutions sur la Russie, notamment ses résolutions du 16 février 2012 sur les prochaines élections présidentielles en Russie, du 14 décembre 2011 sur les élections législatives russes, et notamment ses critiques visant la conduite des élections à la Douma, et du 7 juillet 2011 sur les préparatifs en vue des élections législatives russes de décembre 2011,
– having regard to its previous reports and resolutions on Russia, in particular its resolutions of 16 February 2012 on the upcoming presidential election in Russia, of 14 December 2011 on the State Duma elections, especially its criticism of the conduct of the Duma elections, and of 7 July 2011 on Preparations for the Russian State Duma elections in December 2011,

11. encourage la population bélarussienne à participer aux prochaines élections présidentielles; reconnaît l'importance majeure que revêtent ces élections, dont les résultats pourront avoir un impact décisif sur l'avenir du Belarus et sur sa réintégration au sein de la communauté démocratique internationale;
11. Encourages the people of Belarus to participate in the forthcoming presidential election; recognises the great importance of these elections, whose outcome may decisively influence the future of Belarus and its reintegration into the international democratic community;

Comme l’a souligné le Commissaire chargé du développement, M. Poul Nielson: “la CE attache une grande importance aux prochaines élections présidentielles et législatives au Mozambique.
The Commissioner for Development, Poul Nielson, stressed: “The EC attaches great importance to the forthcoming presidential and parliamentary elections in Mozambique.

Dans la perspective de la prochaine élection présidentielle en Serbie, l'UE rappelle son engagement en faveur de la consolidation de la démocratie et des institutions démocratiques en Serbie et elle espère que cette élection sera couronnée de succès, ce qui constituerait une étape importante à cet égard.
In view of the next Presidential elections in Serbia, the EU recalls its engagement in support of the consolidation of democracy and democratic institutions in Serbia and hopes for a successful outcome of these elections, which would represent an important step in this respect.

Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne concernant la prochaine élection présidentielle en Serbie
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the upcoming Presidential elections in Serbia

Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne sur la prochaine "élection présidentielle" dans le Haut-Karabakh
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on forthcoming "Presidential elections" in Nagorno Karabakh