Comment le fédéral s'engage-t-il à agir dans ce sens dans les prochaines années, si on coupe, comme vous le dites, si tous les projets arrivent à échéance, si on n'a aucune idée de ce que présentera le prochain budget, si tout le monde est d'accord pour dire que c'est la bonne direction?
How is the federal government committing to act over the next few years, if there are cuts, as you say, if all the projects expire, if we have no idea what will be in the next budget, and if everyone agrees that this is the right direction?