Traduction de «prochaine tâche sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tâche qui ne sera pas répétée
one-shot task

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) Un office sera envisagé pour les prochaines tâches exécutives sans délai spécifique, ou pour des activités préparatoires sur la base desquelles la Commission peut prendre des décisions de réglementation dont elle a la responsabilité.
(3) An Office will be considered for new executive tasks with no specific timespan, or for preparatory activities on the basis of which the Commission can take regulatory decisions for which it is responsible.

La prochaine tâche sera maintenant de mettre en place le service de l’Union européenne pour l’action extérieure.
The next task now will be to set up the European Union’s foreign service.

Au cours des prochaines semaines et des prochains mois, et en particulier dans le cadre des négociations en cours, nos travaux seront accaparés par le plan de relance économique. Notre tâche sera de rappeler au Conseil que tous les éléments de l’accord interinstitutionnel - et certains ont été cités par la commissaire - font partie intégrante du cadre financier dans son ensemble.
Our job over the next few weeks and months, in particular with regard to the current negotiations, is all about the Economic Recovery Plan and about reminding the Council that all the elements of the Interinstitutional Agreement, because there are a number of instruments which the Commissioner referred to, are an inseparable part of the overall financial framework.

Notre tâche majeure au cours des prochaines semaines ou des prochains mois sera de trouver un terrain d’entente.
The big task for us all in the next few weeks or months is to find common ground.

Le discours de la Reine explique clairement que notre prochaine tâche sera de réduire la violence et le désordre en travaillant ensemble.
The Queen's Speech spells out that our next step is to cut violent crime and disorder by working together.

Il y a des raisons de penser que la tâche sera facilitée par la confiance générale que devraient inspirer l'indépendance pleinement confirmée de l'Estonie, sa prochaine adhésion à l'Union européenne, son entrée dans l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord et les signes favorables à une poursuite d'un fort développement économique.
It is reasonable to presume that this task will be facilitated by the general confidence which Estonia’s fully consolidated independence, its approaching accession to the EU and NATO and the good prospects for a continuation of the strong economic development should inspire.

Il reste à relever le défi de la restructuration au niveau des unités, ce qui pourrait entraîner certains ajustements aux organisations régimentaires; cette tâche sera le principal objectif des prochains mois.
The challenge of realigning the structure at the unit level, with the potential for adjustments to regimental organizations, lies ahead and will be the focus in the coming months.

Ma prochaine tâche sera d'analyser les dépenses spéciales.
My next task will be to analyse the special expenses.

La prochaine tâche pour la Commission sera d'examiner les plans de développement soumis par les Etats Membres, dont les premiers sont déjà arrivés et de parvenir à des accords avec ces Etats sur les CCA et les programmes.
The Commission's next task is to examine the Member States' development plans, of which the first have already reached us and to agree with each Member State Community Support Frameworks (CSFs) and programmes.