Vertaling van "prochaine séance sinon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prochaine séance de la Chambre
next sitting of the House

prochain jour de séance
next sitting day

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous aurons sans doute le temps de nous en occuper aujourd'hui, sinon, nous l'adopterons à la prochaine séance.
We may get to it today, and if we don't, we'll get to it at the next meeting.

Si, à la fin de la séance, les gens souhaitent discuter des motions, nous devrons en reporter l'adoption jusqu'à la prochaine séance. Sinon, nous pourrons simplement les approuver vite fait.
If there's no desire for discussion, we can simply approve them quickly.

Je me demande si le sénateur a l'intention d'aborder la question aujourd'hui ou à la prochaine séance du Sénat, sinon, je crains que l'article disparaisse du Feuilleton.
I wonder whether it is the honourable senator's plan to speak on it now or at the next sitting, because I am concerned that this item not leave the Order Paper.

Sinon, tous les projets de loi doivent être présentés, lus pour la première fois et inscrits à l'ordre du jour de la prochaine séance de la Chambre.
Otherwise, all bills are introduced, read the first time and ordered for debate at the next sitting of the House.

Sinon, le sénateur l'aura à la prochaine séance du Sénat.
However, failing that, the honourable senator will have it at the next sitting of the Senate.