Vertaling van "prochaine sera cruciale " (Frans → Engels) :

L'année prochaine sera cruciale pour ce qui est de consolider encore la stratégie de l'UE pour l'élargissement, d'en poursuivre la mise en œuvre et de continuer à soutenir le processus de transition dans les Balkans occidentaux.
Next year is crucial to further consolidate and implement the EU's enlargement strategy and support the transition process in the Western Balkans.

La prochaine étape cruciale pour atteindre l'objectif sera la mise en œuvre par les États membres.
The next critical step for achieving the target will be implementation by Member States.

Mme Sukova a travaillé à la DG Emploi pendant plus de sept ans, notamment dans le suivi et l'exécution des programmes du Fonds Social Européen – une compétence qui s'avérera cruciale en vue des prochaines négociations du nouveau Cadre Financier Pluriannuel qui sera proposé par la Commission en mai.
Ms Sukova has been working in DG Employment for over seven years, notably dealing with the monitoring and execution of programmes under the European Social Fund – a competence that will be crucial for the upcoming negotiations of the new Multiannual Financial Framework that the Commission will propose in May.

Par conséquent, la prochaine réunion de l'Organisation mondiale du commerce sera cruciale dans ce dossier.
Therefore the next meeting of the World Trade Organization will be crucial in this matter.

Il sera crucial de poursuivre ce travail au cours de la prochaine législature».
It is crucially important to continue this work in the next legislature".

Monsieur le Président, ce qui est en jeu, c'est l'approvisionnement mondial d'une ressource stratégique qui sera cruciale pour la production d'aliments dans le monde au cours des prochaines générations.
Mr. Speaker, at stake here is the global supply of a strategic resource vital to food production worldwide for generations to come.

L'année prochaine sera cruciale pour l'achèvement des négociations d'adhésion en cours et pour la préparation des pays candidats en vue de l'adhésion.
The next year will be crucial for the successful completion of the ongoing accession negotiations and for the candidates' preparations for membership.

La communication devrait jouer un rôle important dans le renforcement des politiques d'intégration des ressortissants de pays tiers, qui sera crucial pour le développement de l'économie de l'Union et pour la promotion de la cohésion sociale au cours des prochaines décennies.
The Communication is expected to have a major impact on the strengthening of integration policy for third country nationals, which will be crucial for the development of the EU economy and the promotion of social cohesion in the next decades.

La Conférence intergouvernementale qui débutera l'année prochaine sera une étape cruciale pour le destin de notre continent.
The Intergovernmental Conference due to open next year will be crucial for the future of Europe.