Traduction de «prochaine réunion mardi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ordres du jour des prochaines réunions [ ordre du jour de la prochaine réunion | programme d'activités à long terme ]
forward agenda

calendrier des prochaines réunions
timetable of future meetings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. LeBlanc a distribué un avis de motion qui sera discuté à notre prochaine réunion, mardi prochain.
Mr. LeBlanc has handed around a notice of motion, which will be discussed at the next meeting, which will be next Thursday.

Nous espérons que les États membres pourront parvenir à un accord lors de la prochaine réunion du Conseil qui se tiendra mardi.
We hope that Member States can agree at the next Council meeting on Tuesday.

Monsieur le président, à la fin de la dernière session, j'avais déposé une motion pour faire entendre des gens de Kawawachikamach, et compte tenu du fait que nous n'aurons pas de réunion jeudi, j'aimerais que nous discutions de cette motion à la prochaine réunion, mardi prochain.
Mr. Chair, at the end of last session, I moved that we hear from the people from Kawawachikamach, and given that we are not meeting on Thursday, I would like us to discuss the motion at our next meeting, next Tuesday.

Non (La motion est adoptée). Très brièvement, pour notre prochaine réunion, mardi, notre première séance officielle, je crois que tout le monde sait que le projet de loi C-8, Loi modifiant la Loi sur les transports au Canada (transport ferroviaire) a été renvoyé au comité.
No (Motion agreed to) Very briefly, for our next meeting on Tuesday, our first official meeting, I think everyone is aware that Bill C-8, An Act to amend the Canada Transportation Act (railway transportation), has been referred to the committee.

La prochaine réunion du conseil économique transatlantique se tiendra mardi prochain, ici à Bruxelles.
The Transatlantic Economic Council’s next meeting is next Tuesday, here in Brussels.

Si on tenait la prochaine réunion mardi prochain, je pourrais me familiariser un peu.Mardi prochain, donc, de 9 à 11 heures. Vous recevrez une convocation à cet effet.
If we held our next meeting next Tuesday, I could familiarize myself a little.Next Tuesday then, from 9 to 11 a.m. You will receive a notice to this effect.

J’espère que la réunion de mardi prochain permettra de faire perdurer le CET et de lui donner l’esprit qu’il lui faut.
I hope that the meeting next Tuesday will ensure that the TEC continues and that it has the appropriate spirit.

Une réunion avec la délégation russe est prévue lundi et mardi prochains à Moscou et, en tant que président de cette délégation, je certifie à la famille d’Arjan Erkel que nous aborderons la question de leur proche lors de notre réunion avec la délégation russe à la Douma mardi prochain.
We have a delegation meeting of the Russian delegation in Moscow next Monday and Tuesday and as the chairman of this delegation, I can assure the relatives that we will bring up their son's case for discussion during our delegation meeting in the Duma next Tuesday.