Traduction de «prochaine réunion lorsqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ordres du jour des prochaines réunions [ ordre du jour de la prochaine réunion | programme d'activités à long terme ]
forward agenda

calendrier des prochaines réunions
timetable of future meetings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est convenu, Que le Sous-comité du programme et de la procédure prévoit la date de sa prochaine réunion lorsque le projet de loi C-13 aura été renvoyé à la Chambre.
It was agreed, That the Sub-Committee on Agenda and Procedure schedule its next meeting once Bill C-13 has been referred back to the House.

1. Lorsque la Commission publie au registre une initiative citoyenne conformément à l'article 10, paragraphe 1, point a) du règlement (UE) n° 211/2011, l'initiative est inscrite à l'ordre du jour de la prochaine réunion de la Conférence des présidents des commissions.
1. When the Commission publishes a citizens’ initiative in the register in accordance with Article 10(1)(a) of Regulation (EU) No 211/20111, the initiative shall be included on the agenda for the next meeting of the Conference of Committee Chairs.

1. Lorsque la Commission publie au registre une initiative citoyenne conformément à l'article 10, paragraphe 1, point (a) du règlement (UE) n° 211/2011, l'initiative est inscrite à l'ordre du jour de la prochaine réunion de la Conférence des présidents des commissions.
1. Where the Commission publishes a citizens’ initiative in the register in accordance with Article 10(1)((a) of Regulation (EU) No 211/2011, the initiative shall be included on the agenda for the next meeting of the Conference of Committee Chairs.

Nous prévoyons d’organiser une deuxième réunion au cours des prochains mois, lorsque nous disposerons d’informations plus complètes sur les causes de l’accident, afin d’évaluer la situation et de permettre à l’Europe de tirer les leçons de l’accident survenu dans le golfe du Mexique.
We are planning a second meeting in the upcoming months, when we have a better understanding of the causes of the accident, in order to evaluate the situation and to learn the lessons for Europe from the accident in the Gulf of Mexico.

Le président: .au sujet de ces réunions et se joindre à ceux d'entre nous qui y ont assisté. Peut-être que le sous-comité, lors de sa prochaine réunion lorsqu'il essaiera d'établir la priorité des travaux du comité après ces cinq points que nous avons adoptés, pourrait discuter de cette question et présenter des suggestions au comité plénier sur la priorité à y accorder.
And perhaps the subcommittee, in its next meeting when it's trying to prioritize the work of the committee after these five items that we've decided, could discuss that issue and then bring back some suggestions to the full committee as to where we put it in the list of priorities.

En ce qui concerne la prochaine réunion de la FAO, la Commission est, comme je l’ai dit précédemment, disposée à soutenir l’élaboration d’un plan d’action international sur les prises accessoires et nous demanderons de nouveau l’accord des États membres afin de communiquer cette position à la FAO et ses membres au cours de la prochaine réunion du Comité des pêches, en particulier lorsque l’on évoquera le programme de travail à court et moyen termes.
With regard to the forthcoming FAO meeting, the Commission, as I said before, is ready to support the development of an international plan of action on by-catch and again we will seek Member States' agreement to convey this position to FAO and its members during the forthcoming Committee on Fisheries meeting, in particular when the work programme for the short and medium-term will be discussed.

La prochaine réunion aura lieu dans quelques mois, lorsque des progrès suffisants auront été réalisés dans la mise en œuvre des recommandations formulées jusqu'à présent et que les prochains thèmes de discussion auront été préparés.
The next meeting will take place in a few months, when sufficient progress will have been made in the implementation of the policy recommendations issued to date and when the next sectors for discussion will have been prepared.

11. à cet égard, invite instamment la présidence en exercice à inscrire cette question à l'ordre du jour d'une des prochaines réunions du Conseil "Affaires générales”, afin de s'assurer de la volonté des États membres de consentir des efforts pour améliorer la visibilité et l'efficacité de l'Union européenne, dans l'objectif notamment de mieux coordonner les activités des différentes ambassades et des délégations de l'Union européenne et d'élaborer des propositions pour encourager les représentations communes, lorsque cela est possible;
11. Urges, in this respect, the Presidency-in-office to include this matter in one of the next General Affairs Council meetings so as to verify the willingness of the Member States to make efforts to strengthen EU visibility and effectiveness with a view, in particular, to coordinating better the work of the various embassies with the EU delegations and outlining proposals to encourage joint representations where possible;

J'aimerais qu'il n'y ait pas de malentendu à la prochaine réunion, lorsqu'on nous soumettra le plan de travail, sur la nature de cette suggestion.
I would like us to just be clear so there's no misunderstanding at the next meeting when the work plan appears as to what the suggestion actually was.