Traduction de «prochaine réunion ecofin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ordres du jour des prochaines réunions [ ordre du jour de la prochaine réunion | programme d'activités à long terme ]
forward agenda

calendrier des prochaines réunions
timetable of future meetings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quant aux trois «micro-autorités», le but de la Présidence est de parvenir à une approche globale les concernant ainsi que la totalité du paquet supervision lors de la prochaine réunion Ecofin du 2 décembre, de sorte que nous puissions en rendre compte pour le Conseil de décembre.
As regards the three ‘micro-authorities’, the Presidency’s aim is to arrive at a general approach for these authorities and hence for the entire supervisory package at the next Ecofin meeting on 2 December so that we can report back to the Council in December.

J’espère que les prochaines réunions Ecofin permettront de développer de meilleures approches en matière d’aide financière.
Hopefully, future Ecofin meetings would enhance better approaches regarding financial assistance.

Elle n’a donc pas eu le soutien unanime requis, de sorte que nous avons reporté la décision finale et le débat à la prochaine réunion Ecofin, qui doit avoir lieu le 28 novembre.
It did not, therefore, gain the unanimous support requested, so we postponed the final decision and debate to the next Ecofin meeting which is due on 28 November.

Le Conseil ECOFIN devrait rendre un avis sur le programme de convergence de la République tchèque le 18 janvier 2005, à l'occasion de sa prochaine réunion.
The ECOFIN Council is expected to adopt an opinion on the Czech Republic’s convergence programme at its next meeting of 18 January 2005.

Le Conseil ECOFIN devrait rendre un avis sur le programme de stabilité des Pays-Bas le 18 janvier, à l'occasion de sa prochaine réunion.
The ECOFIN Council is expected to adopt an opinion on the Dutch stability programme at its next meeting of 18 January.

Lors de sa réunion du 29 septembre 2003, le Conseil "Affaires générales" a tenu une discussion initiale sur le projet d’ordre du jour annoté et il reviendra sur le sujet lors de sa prochaine réunion du 13 octobre, sur la base d’une version mise à jour de l’ordre du jour qui reflétera également les conclusions des réunions des Conseils "Justice et affaires intérieures" et Écofin tenues précédemment ce mois-ci, et de la réunion du Conseil "Transports, télécommunications et énergie" du 9 octobre.
The General Affairs Council held an initial discussion on the draft annotated agenda at its meeting on 29 September 2003 and will return to the subject at its next meeting, on 13 October, on the basis of an updated version of the agenda, which will also reflect the conclusions of the meetings of the Justice and Home Affairs and Ecofin Councils earlier this month and the meeting of the Transport, Telecommunications and Energy Council on 9 October.

Mme Schreyer saisira également la première occasion pour inciter à une action rapide dans ce domaine en présentant un rapport en la matière lors de la prochaine réunion Ecofin.
Ms Schreyer will also take the earliest opportunity to push for swift action in this area by presenting a report on the question at the next Ecofin meeting.

Le Conseil a adopté une orientation commune en vue de l'adoption d'un nouveau règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (doc. 8730/02) et est convenu de le transmettre au Parlement européen en vue d'une réunion de concertation qui devrait avoir lieu en marge du prochain Conseil ECOFIN du 4 juin 2002.
The Council adopted a joint guideline with a view to the adoption of a new Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (8730/02) and agreed to forward it to the European Parliament with a view to a conciliation meeting, which ought to be held at the same time as the next ECOFIN Council meeting on 4 June 2002.

Lors de sa prochaine réunion, la semaine prochaine, le 5 mars, le Conseil Écofin discutera d'un rapport relatif à ce document de synthèse. Il a été préparé par le comité de politique économique et permettra au Conseil européen de Barcelone ainsi qu'aux réunions suivantes de printemps du Conseil de continuer à garantir la mise en œuvre des trois dimensions du développement durable.
With regard to the Ecofin Council, at its next meeting next week, on 5 March, a report on this issue will be discussed, that is to say a synthesis report which has already been prepared by the Economic Policy Committee and which will allow the Barcelona European Council, as well as successive spring Councils, to continue to guarantee the implementation of the three dimensions of sustainable development.

S'agissant de la lutte contre la fraude, la prochaine réunion du Comité consultatif contre la fraude, qui se réunira au début du mois de février, permettra de débattre du contenu et de la forme à donner aux rapports qu'il a été demandé aux Etats membres de rédiger en vue de leur examen par le Conseil ECOFIN du mois de juin 1995.
As to combating fraud, the next meeting of the Advisory Committee to combat fraud which will meet early in February will discuss the content and form of the reports which each Member State was asked to prepare for examination by the Ecofin Council in June 1995.