Traduction de «prochaine réunion bien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ordres du jour des prochaines réunions [ ordre du jour de la prochaine réunion | programme d'activités à long terme ]
forward agenda

calendrier des prochaines réunions
timetable of future meetings

Réunion du Groupe d'experts sur la planification de la famille, la santé et le bien-être familial
Expert Group Meeting on Family Planning, Health and Family Well-being

(rapport à la) masse successorale | masse | masse successorale | rapport à la masse | réunion des biens successoraux
hotchpot

Réunion d'experts CEPAL/ONUDI relative aux industries de biens d'équipement en Amérique latine
ECLA/UNIDO Expert Meeting on Capital Goods Industries in Latin America

Réunion du Groupe d'experts des programmes de planification de la famille, de santé et de bien-être familial
Expert Group Meeting on Family Planning, Health and Family Well-being

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des réunions continueront d’être organisées régulièrement avec les associations de PME afin de vérifier si le principe «Think Small First» est bien appliqué dans les prochaines initiatives de la Commission considérées comme prioritaires.
Regular meetings with SME associations to closely monitor the application of the 'Think Small First' principle in the forthcoming Commission initiatives identified as priorities will continue.

Je voudrais signaler à M. Langen qu’il serait bien inspiré de renouveler ses recommandations lors de la prochaine réunion du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), puisque ces députés, qui étaient justement aux commandes du pays il y a encore quelques mois, font partie du PPE.
I should like to point out that it would be a good idea for Mr Langen to repeat his recommendations at the next meeting of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats), because those members, who happened to be responsible for governing the country until a few months ago, belong to the PPE.

Le réseau des représentants nationaux des PME continuera de contribuer de manière significative au suivi des effets du programme de travail de la Commission sur les PME et veillera à ce que la réduction de la charge réglementaire devienne une priorité dans les États membres grâce à un meilleur partage des bonnes pratiques. Des réunions continueront d’être organisées régulièrement avec les associations de PME afin de vérifier si le principe «Think Small First» est bien appliqué dans les prochaines initiatives de la Commission considérées comme prioritaires.
The network of national SME Envoys will continue to contribute in a significant manner to the monitoring of the Commission Work Programme for impact on SMEs and to ensuring that the regulatory burden reduction becomes a priority in the Member States through an enhanced sharing of best practices Regular meetings with SME associations to closely monitor the application of the 'Think Small First' principle in the forthcoming Commission initiatives identified as priorities will continue.

Je vous ferai bien sûr part des résultats lors de notre prochaine réunion en séance plénière à Bruxelles.
I will, of course, report to you the results next time we meet in the plenary sitting in Brussels.

La Communauté ne peut pas engager et mener à bien les procédures internes nécessaires à l’établissement de sa position une fois que les autres membres de la CBI ont soumis leurs propres propositions de modifications, étant donné que ces propositions peuvent être soumises au plus tard 60 jours avant la prochaine réunion de la CBI.
It is not possible for the Community to initiate and complete its internal procedures to establish its position only after other IWC Members have tabled amendment proposals as these can come until 60 days before the next IWC meeting.

J'espère que le Conseil pourra adopter une décision lors de sa prochaine réunion, bien que cela me semble difficile, compte tenu du développement des travaux techniques.
Let us hope that the Council can adopt a decision at the next meeting, although I think that will be difficult, given the development of the technical work.

Nous devons bien entendu aussi veiller à ce que les pays candidats soient intégrés à ce processus de coopération et nous nous y préparons dans la perspective de la prochaine réunion du Conseil à Barcelone.
Together, we must obviously also ensure that the candidate countries are involved in the cooperation process, and preparations for all this will be made before the next meeting of the European Council in Barcelona.

Bien qu'une salle de réunion ait déjà été réservée pour la prochaine réunion qui devait avoir lieu à l'aéroport de Schipol, à Amsterdam, le 22 juillet 1998, cette réunion a dû être annulée à la suite de l'intervention de la Commission.
Whilst a meeting room had already been booked for the forthcoming cartel meeting at Amsterdam's Schiphol airport on 22 July 1998, the event had to be cancelled due to the Commission's intervention.

Toutefois, bien qu'elle ait insisté sur la nécessité de mettre en place des solutions de garde abordables, accessibles et de qualité, la réunion ministérielle de mai 1998 n'a pas formulé de recommandations plus concrètes; il conviendra de le faire lors de prochaines réunions du Conseil, sous une forme officielle ou autre.
However, although it raised the need for affordable, accessible and high quality child care, the May 1998 ministerial meeting did not come up with any more concrete recommendations and this must be taken forward at future Council meetings, in formal or otherwise.

Le meilleur moyen de progresser est d'etre pragmatique, d'avancer pas a pas, ce qui, esperons-le, permettra de realiser des progres lors de la prochaine reunion ministerielle CE-AELE qui se tiendra en Finlande, a Turku, en 1988. - 2 - En ce qui concerne le marche interieur, la Communaute est determinee a supprimer les derniers obstacles a la libre circulation des personnes, des biens et des capitaux.
The best way ahead is a pragmatic step-by-step approach - an approach which hopefully also will show progress at the next EC-EFTA ministerial meeting in Turku, Finland, in 1988. As far as the internal market is concerned, the Community is determined to abolish the remaining obstacles for the free circulation of people, goods, and capital.