Vertaling van "prochaine les abstentions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine
next car | next lift

indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine
next car indicator | next lift indicator

principe dit du «prochain» | principe du prochain
neighbour principle

abstention de traitement de survie [ abstention de traitement de maintien de la vie | non-administration d'intervention de maintien de la vie ]
life-sustaining treatment withholding

prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO
next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method

Étiquette - Prochaine Inspection [ Prochaine inspection (Forces canadiennes) ]
Label - Inspection Due [ Inspection Due (Canadian Forces) ]

Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) sur la gestion de l'impression [ Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de TPSGC ]
Public Works and Government Services Canada (PWGSC) The Way Forward Working Group on Print Management [ PWGSC The Way Forward Working Group on Print Management ]

réseau de nouvelle génération | réseau nouvelle génération | réseau de la nouvelle génération | réseau de prochaine génération | réseau de la prochaine génération
next generation network | NGN

prochain entré, premier sorti | méthode NIFO | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement
next in, first out | next in, first out method | NIFO | NIFO method | replacement cost method

infraction par abstention d'agir
offence of failure to act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S’agissant de l’aspect positif: le leadership européen à Bali, un accord excellent relatif au budget de l’UE pour l’année prochaine; les abstentions constructives que vous avez conçues afin de nous présenter une politique commune pour le Kosovo font honneur aux talents de vos ministres.
On the positive side of the ledger: European leadership in Bali, an excellent agreement on next year’s EU budget, the constructive abstentions you engineered to give us a common policy on Kosovo are tribute to the skills of your ministers.

À moins que le CRTC ne modifie radicalement sa politique réglementaire actuelle, nous ne pensons pas être jamais en mesure de demander une abstention au cours des six à 12 prochains mois.
Unless the current forbearance decision is changed dramatically by the CRTC, over the course of the next six to twelve months we don't expect to ever be able to apply for forbearance.

Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Caccia (Davenport), appuyé par M. Harvey (Chicoutimi-Le Fjord), le projet de loi C-319, Loi modifiant la Loi électorale du Canada (bulletins d'abstention), est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.
Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Caccia (Davenport), seconded by Mr. Harvey (Chicoutimi-Le Fjord), Bill C-319, An Act to amend the Canada Elections Act (declined-vote ballots), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.

AUTRES DECISIONS (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes de caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public sont signalées par un *; les déclarations en question peuvent être obtenues auprès du Service de Presse.) Fonds européen d'investissement (FEI) Le Conseil a marqué son accord sur la position - à prendre par la Commission au nom de la Communauté - lors de la prochaine Assemblée générale du Fonds européen d'investissement qui se tiendra le 17 juin.
OTHER DECISIONS (Adopted without debate. Where legislative acts are concerned, opposing votes or abstentions are indicated. Decisions on which statements have been made which the Council has decided to make accessible to the public are marked with an *; these statements may be obtained from the Press Office). European Investment Fund (EIF) The Council reached agreement on the position to be taken by the Commission on behalf of the Community at the next General Meeting of the European Investment Fund on 17 June.

Le Comité économique et social, réuni en session plénière ce 25 avril, a adopté (avec 91 voix pour, 6 voix contre et 9 abstentions) un avis d'initiative sur la Conférence paneuropéenne des transports, qui aura lieu prochainement à Helsinki.
The Economic and Social Committee, at its Plenary Session on 25 April, adopted by 91 votes to 6 with 9abstentions an Own-initiative Opinion on the Pan-European Transport Conference to be held in Helsinkiin the near future.