Vertaling van "prochaine la réunion sera présidée " (Frans → Engels) :

Si elle est adoptée, la proposition qui sera soumise aux ministres lors de leur prochaine réunion de Bergen contiendra un référentiel commun non seulement pour tous les types de licences, masters et doctorats, mais aussi pour les études postsecondaires plus "courtes" s'articulant autour d'un niveau notionnel de 120 crédits ECTS.
If adopted, the proposal submitted to Ministers at their forthcoming Bergen meeting will provide a common reference not only for all various types of bachelor, master and doctoral degrees, but also for “shorter” post-secondary qualifications around a notional level of 120 ECTS points.

À la demande du gouvernement, nous avons organisé une réunion de haut niveau de tous les pays producteurs d'isotopes à Toronto la semaine prochaine. La réunion sera présidée par la ministre Raitt.
At the government's request, we are bringing together all isotope-producing countries for a high-level panel meeting in Toronto next week, which will be chaired by Minister Raitt.

Une consultation publique d'une durée de 12 semaines sera lancée prochainement et une réunion des parties concernées sera organisée d'ici février 2017.
A 12-week public consultation will be launched shortly and a stakeholder meeting will be organised by February 2017.

La procédure de consultation publique, qui s'étendra sur 12 semaines et prendra la forme d'un questionnaire, sera lancée prochainement et une réunion des parties intéressées portant sur l'initiative sera organisée d'ici février 2017.
The 12-week, questionnaire based, public consultation process will be launched shortly and a stakeholder meeting on the initiative will be organised by February 2017.

La réunion sera présidée par MM. Roger Briesch, Président du Comité économique et social européen (CESE), et N.N. Vohra, interlocuteur désigné pour le Jammu et Cachemire.
The meeting will be chaired by Mr Roger Briesch, President of the European Economic and Social Committee (EESC), and by Mr N.N. Vohra, appointed interlocutor for Jammu and Kashmir.

La réunion sera présidée conjointement par l'ISC tchèque (Nejvyšší kontrolní úrad) [http ...]
The above meeting will be co-chaired by the Czech State Audit Office (Nejvyšší kontrolní úrad) [http ...]

La réunion sera présidée par le secrétaire d'Etat aux Sports espagnol, Juan Antonio Gomez Angulo, la commissaire responsable des Sports, Viviane Reding, et le président du Comité international olympique, Jacques Rogge.
The meeting will be chaired by Juan Antonio Gomez Angulo, the Spanish Secretary of State for Sport, Mrs Viviane Reding, Member of the European Commission with responsibility for sport, and Mr Jacques Rogge, President of the International Olympic Committee.

Le bureau en sera informé dès sa prochaine réunion [.] »
The Bureau will be notified at its next meeting ’.

Pour remédier à cette situation, un transfert partiel des crédits initialement octroyés au FSE sera effectué en 2003 vers le FEDER, selon des modalités à préciser lors des réunions des comités de suivi de l'année prochaine. L'abandon de ce Fonds serait même envisagé pour certains DOCUP.
To remedy this situation, a portion of the appropriations originally allocated to the ESF will be re-allocated to the ERDF in 2003. The details of this transfer will be agreed on in next year's meetings of the Monitoring Committees; some SPDs may even have their ESF funding withdrawn altogether.

La réunion sera présidée par le Directeur Général de la protection civile de la Commission européenne, Monsieur M. Enthoven.
The meeting will be chaired by the European Commission Director-General responsible for Civil Protection, Mr M. Enthoven.