Vertaling van "prochaine génération plus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau de nouvelle génération | réseau nouvelle génération | réseau de la nouvelle génération | réseau de prochaine génération | réseau de la prochaine génération
next generation network | NGN

réseau de nouvelle génération | réseau de prochaine génération | réseau NGN
next generation network | NGN [Abbr.]

accès de nouvelle génération | accès de prochaine génération
next generation access | NGA [Abbr.]

virus de la prochaine génération [ virus de la nouvelle génération | virus nouvelle génération ]
next-generation virus

Base de données intégrée et système de gestion cognitif de la prochaine génération
Next generation data base management system | MUST [Abbr.]

Colloque sur l'utilisation de la prochaine génération de satellites d'observation de la terre
Colloquium on the Application of the Next Generation of Earth Resource Satellites

radar météorologique de la prochaine génération | NEXRAD
next generation weather radar | NEXRAD

À la maison et à l'école, aidons la prochaine génération à en être une de non fumeurs
At Home and at School, Let's Help the Next Generation to be Smoke-Free

système de transport aérien de la prochaine génération
next generation air transportation system | NextGen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La recherche future dans ce domaine devrait poursuivre le travail accompli jusqu’à présent et porter sur les besoins de la prochaine génération de systèmes d’aide à la conduite, tels que la plus grande performance, la fiabilité et sécurité accrues, la consommation réduite de carburant, y compris les risques potentiels de défaillance de la compatibilité électromagnétique, sur la base de composants moins chers, plus intelligents et plus rapides.Dans le cadre du 6e Programme cadre de recherche et développement, un premier groupe de projets portant sur le potentiel des communications entre véhicules et de véhicule à infrastructure a été lancé.
Future research in this area should continue the work done so far and look at the needs for the next generation of driver assistance systems, such as enhanced performance, reliability, security and reduced fuel consumption, including potential risks of Electromagnetic compatibility failure, based on cheaper, smarter and faster components.Under FP6 a first group of projects looking at the potential of vehicle-to-vehicle and vehicle-to-infrastructure communication have been launched.

Les PAN 2003 reprennent l'idée que la pauvreté et l'exclusion sociale se transmettent d'une génération à la suivante, mais ils insistent plus particulièrement sur le risque élevé que la prochaine génération de pauvres et de chômeurs provienne des personnes qui ont grandi dans la pauvreté.
The recognition of the extent to which poverty and social exclusion can be passed on from one generation to the next is not new in the 2003 NAPs. However, there is an increased recognition of the extent to which those who grow up in poverty are at high risk of becoming the next generation of poor and unemployed.

La consultation qui aura lieu en 2010 et l’élaboration ultérieure de propositions de la Commission pour la prochaine génération de programmes communautaires permettront d’examiner comment la priorité accordée au dialogue interculturel pourrait être traduite plus clairement dans les faits, par exemple grâce à l’établissement d’une définition plus cohérente.
The 2010 consultation and subsequent design of Commission proposals for the next generation of Community programmes will explore ways in which the priority for intercultural dialogue can be made more clearly operational, for example through a more consistent definition.

Compte tenu de l’intérêt renouvelé pour cette filière de production d’électricité en Europe et dans le monde, il faut poursuivre la recherche sur les technologies de gestion des déchets radioactifs et la sécurité de leur mise en œuvre, et préparer l’avenir à plus long terme en mettant au point la prochaine génération de systèmes de fission, qui devront être plus durables et permettre la cogénération de chaleur et d’électricité, tout en développant parallèlement la fusion nucléaire (ITER).
Given the renewed interest in this form of generation in Europe and worldwide, research must be pursued on radioactive waste management technologies and their safe implementation, as well as preparing the longer term future through development of next generation fission systems, for increased sustainability and cogeneration of heat and electricity, and nuclear fusion (ITER).

Les ministres fédéral et provinciaux ont accepté une approche tripartite visant à assurer le financement durable du RPC et à rendre le régime plus juste et plus abordable pour les prochaines générations; on augmenterait la capitalisation en accélérant la hausse du taux de cotisation dès maintenant afin qu'il ne dépasse pas 10 p. 100 pour les futures générations; on améliorerait le taux de rendement du fonds du RPC grâce à des placements prudents dans un portefeuille diversifié de titres indépendants du gouvernement et on ralentirait la croissance grâce à une meilleure administration des prestations et à une modification des méthodes de calcul dans certains cas.
Federal and provincial ministers agreed on a three part approach to restore the financial sustainability of the CPP and make it fairer and affordable for future generations by moving to fuller funding; by accelerating contribution rate increases now so that it will not have to exceed the 10% for future generations; improving the rate of return on the CPP fund by investing it prudently in a diversified portfolio of securities at arm's length from the government; slowing the growth by tightening the administration of benefits and by changing the way that some are calculated.

Toutefois, les résultats les plus significatifs de cette exposition ne se manifesteront pas au sein de la génération issue de la poussée démographique et se feront plutôt sentir au sein de la prochaine génération de nos enfants et peut-être même de nombreuses générations à venir.
However, the most significant results of this exposure will not be seen in the baby boom generation but in the next generation with our children and perhaps in many generations to follow.

Cette acquisition permettra l'application de cette technologie aux systèmes satellites de la prochaine génération, qui utiliseront la lumière en tant que moyen de communication plus avancé, plus fiable et plus rapide.
The acquisition could allow for the application of this technology to next generation satellite systems that will use light as a means of more advanced, reliable and faster communications.

L'accent sera mis sur l'élaboration, l'essai et la démonstration des systèmes de conversion énergétique de prochaine génération utilisant l'énergie éolienne à plus grande échelle (y compris des systèmes novateurs de stockage de l'énergie), offrant des rendements de conversion plus élevés et une plus grande disponibilité aussi bien pour la production à terre qu'en mer (y compris dans des lieux isolés et dans des conditions climatiques difficiles), ainsi que de nouveaux procédés de fabrication en série.
The focus will be on the development, testing and demonstration of next generation wind energy conversion systems of larger scale (including innovative energy storage systems), higher conversion efficiencies and higher availabilities for both on- and offshore (including remote locations and hostile weather environments) as well as new serial manufacturing processes.

Par exemple, si les prix sont trop bas, il est plus difficile pour les propriétaires de réseaux en cuivre de dégager le revenu nécessaire pour pouvoir investir dans des réseaux de prochaine génération et l’incitation des autres opérateurs à cesser de louer un réseau pour construire leur propre réseau de prochaine génération est moindre.
For example, if the price is too low this makes it harder for copper network owners to generate the income needed to invest in Next Generation Networks, and reduces the incentive for ‘alternative operators’ to move from renting a network to building their own Next Generation network.

Les cadres communautaires d'appui de la prochaine génération, que la Commission arrêtera dans le cadre du partenariat, en accord avec l'Etat membre, devront également être plus complets et plus fournis que ceux de la génération précédente.
The next generation of Community support frameworks, which the Commission will adopt through the partnership in agreement with the Member States, should also be more complete and provide more information than earlier ones.