Traduction de «prochaine génération fera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau de nouvelle génération | réseau nouvelle génération | réseau de la nouvelle génération | réseau de prochaine génération | réseau de la prochaine génération
next generation network | NGN

réseau de nouvelle génération | réseau de prochaine génération | réseau NGN
next generation network | NGN [Abbr.]

accès de nouvelle génération | accès de prochaine génération
next generation access | NGA [Abbr.]

virus de la prochaine génération [ virus de la nouvelle génération | virus nouvelle génération ]
next-generation virus

Base de données intégrée et système de gestion cognitif de la prochaine génération
Next generation data base management system | MUST [Abbr.]

radar météorologique de la prochaine génération | NEXRAD
next generation weather radar | NEXRAD

système de transport aérien de la prochaine génération
next generation air transportation system | NextGen

À la maison et à l'école, aidons la prochaine génération à en être une de non fumeurs
At Home and at School, Let's Help the Next Generation to be Smoke-Free

Colloque sur l'utilisation de la prochaine génération de satellites d'observation de la terre
Colloquium on the Application of the Next Generation of Earth Resource Satellites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Internet de la prochaine génération fera tomber les obstacles existants à cet égard.
The next generation Internet will respond to this challenge.

Monsieur le Président, au printemps dernier, à la Chambre, le ministre de la Défense nationale a dit: « Cet avion de combat de la prochaine génération fera l’objet d’un processus ouvert, compétitif et transparent».
Mr. Speaker, last spring, in the House, the Minister of National Defence said, “This next generation fighter, again, will be an open, competitive, transparent process—”.

Cet avion de combat de la prochaine génération fera l'objet d'un processus ouvert, compétitif et transparent. Nous pourrons ainsi fournir cette capacité aux meilleurs pilotes du monde.
This next generation fighter, again, will be an open, competitive, transparent process that will see us receive the best capability, to provide that capability to the best pilots in the world.

L'approche du gouvernement en matière de pensions fera porter à la prochaine génération un fardeau trop lourd. Elle engendre une dette sociale future.
The government's approach on pensions is going to leave the next generation with a burden that it will not be able to handle, a social debt for the future.

La Commission espère vivement que la présidence finlandaise fera progresser les négociations relatives à la prochaine génération de partenariats dans le cadre de la dimension septentrionale.
The Commission looks forward to the Finnish Presidency taking forward the negotiations on the next generation of Northern Dimension partnerships.

En effet, l’avenir de l’intégration européenne dépend de l’intérêt et du soutien de la prochaine génération, et comme la guerre n’est pas au premier plan des préoccupations des jeunes - et qu’elle ne fera plus fonction de catalyseur pour l’intégration - il est capital de les inclure dès aujourd’hui.
Indeed, the future of European integration depends upon the interest and support of the next generation, and since war is not at the forefront of young people's minds – and will no longer act as a catalyst for integration – it is vital that we include them now.

Elle fera en sorte que la prochaine génération n'hérite pas des attitudes bien ancrées de ses prédécesseurs et ne perpétue pas des comportements discriminatoires systémiques et flagrants.
It will ensure that yet another generation does not adopt the hardened attitudes held by their elders and perpetuate systemic and overt discrimination.