Vertaling van "prochaine génération celui-ci " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau de nouvelle génération | réseau de prochaine génération | réseau NGN
next generation network | NGN [Abbr.]

accès de nouvelle génération | accès de prochaine génération
next generation access | NGA [Abbr.]

Base de données intégrée et système de gestion cognitif de la prochaine génération
Next generation data base management system | MUST [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un autre secteur est celui de la prochaine génération de lasers (par exemple, les lasers à électrons libres) qui offre notamment la possibilité de prendre des instantanés de la structure atomique d'une molécule.
One of the other areas is next generation lasers (e.g. free-electron lasers), which have the potential, for example, to take "snapshot" pictures of the atomic structure of single molecules.

Dans un autre article de Paul Kershaw sur les luttes de la prochaine génération, celui-ci indique, en parlant des mesures sociales:
In another article by Paul Kershaw on the struggles of the next generation, in talking about social policy he indicated:

En réalité, le maire de la municipalité régionale du Cap-Breton anticipe une diminution de 25 millions de dollars des recettes fiscales, au cours des cinq prochaines années. Celui-ci a d'ailleurs déclaré il y a peine trois semaines que la municipalité pourrait n'avoir d'autre choix que de cesser d'être une entité et de tomber sous l'autorité de la province, parce que les gouvernements fédéral et provincial sont en train de se dissocier de la DEVCO et de la Sysco.
The reality is that the mayor of the Cape Breton regional municipality sees a decline of $25 million in tax revenue over the next five years and has said as recently as three weeks ago that the municipality may have to simply declare itself no longer an entity and fall under provincial auspices because Devco and Sysco are being cut by the federal and provincial governments.

Finalement, le neuvième engagement porte sur l'approche globale en matière d'éducation. Celui-ci vise l'apprentissage expérientiel et celui rattaché aux ressources terrestres, les programmes sport-études et art-études, les activités parascolaires, et la préparation de la prochaine génération de dirigeants.
Finally, the ninth commitment is to a holistic approach to education, where we focus on land-based and experiential education, excellence in the arts and sports, extracurricular opportunities and leadership preparation.

Par exemple, si les prix sont trop bas, il est plus difficile pour les propriétaires de réseaux en cuivre de dégager le revenu nécessaire pour pouvoir investir dans des réseaux de prochaine génération et l’incitation des autres opérateurs à cesser de louer un réseau pour construire leur propre réseau de prochaine génération est moindre.
For example, if the price is too low this makes it harder for copper network owners to generate the income needed to invest in Next Generation Networks, and reduces the incentive for ‘alternative operators’ to move from renting a network to building their own Next Generation network.

de soutenir les efforts déployés par les États membres afin de promouvoir la mobilité à des fins d'éducation et de formation, notamment en examinant les implications de la présente recommandation pour la prochaine génération de programmes de l'Union dans les domaines de l'éducation et de la formation et de la jeunesse ainsi que pour le prochain cadre financier pluriannuel de l'Union.
support Member States’ efforts aimed at promoting learning mobility, in particular by considering the implications of this recommendation for the next generation of Union programmes in the fields of education and training and youth and for the next multi-annual financial framework of the Union.

prendre en considération les incidences des présentes conclusions sur la prochaine génération de programmes de l'UE et sur le prochain cadre financier de l'UE.
consider the implications of these conclusions for the next generation of EU programmes and the next EU Financial Framework.

recherches sur les novelles génération d'infrastructures et de réseaux de communication afin de préparer la prochaine génération d'Internet.
research on the new generation of communications systems and networks to prepare for the next Internet generation.

Elles comprendront des activités de RDT à haut risque et à long terme - telles que le développement de la prochaine génération de systèmes mobiles et sans fil, au-delà de la troisième génération.
They will involve high-risk and long term RTD such as the development of the next generation of mobile and wireless systems beyond 3G.

La Commission adopte une proposition visant à réaliser l'introduction coordonnée de la prochaine génération des systèmes de télécommunications mobiles (UMTS) dans l'Union européenne
Commission proposed co-ordinated introduction of next generation of mobile communications in the European Union (UMTS)