Traduction de «prochaine grande initiative » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

importante initiative [ grande initiative | initiative majeure | initiative d'envergure ]
important initiative [ major initiative | significant initiative | large-scale initiative ]

Programme des grandes initiatives d'immobilisations
Major Capital Initiatives Program

Système de gestion des grandes initiatives de principe dans l'Atlantique
Major Atlantic Policy Initiatives Management System

Initiative pour des transports ferroviaires à grande capacité en Europe | MARIE [Abbr.]
mass transit rail initiative for Europe | MARIE [Abbr.]

Initiative de la Grande Muraille Verte pour le Sahara et le Sahel
Great Green Wall for the Sahara and Sahel Initiative | GGWSSI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. attend de la Commission qu'elle présente une proposition concernant la prochaine phase de la stratégie Europe 2020 pour la croissance et l'emploi qui réponde aux grands enjeux et aux grandes opportunités qui nous attendent, notamment la transition énergétique, la révolution numérique et la préparation des Européens à ces changements; estime que cette stratégie devrait combiner les réformes utiles avec de grandes initiatives d'investissement, en s'appuyant sur l'union de l'énergie, déjà lancée, ainsi que sur le marché unique numérique et sur une nouvelle initiative pour l'investissement social et la requalification; estime qu'il y a lieu d'appuyer cette stratégie en recourant pleinement au Fonds européen pour les investissements stratégiques et à un CFP révisé 2014 – 2020; estime que les conditions de mise en œuvre de cette stratégie doivent être en place dans tous les États membres et que l'Union économique et monétaire devrait être achevée pour favoriser la convergence dans cette direction; estime que les partenariats stratégiques extérieurs de l'Union européenne devraient également ouvrir de nouvelles opportunités pour faire aboutir cette stratégie;
6. Expects the Commission to submit a proposal for the next phase of the Europe 2020 Strategy for Growth and Jobs which meets the big challenges and opportunities ahead of us, notably the energy transition, the digital revolution and preparing Europeans for these changes; considers that this strategy should combine the relevant reforms with big investment initiatives, building on the already launched energy union and digital single market and a new initiative for social investment and re-skilling; believes that the strategy should be supported by full use of the European Fund for Strategic Investments and a revised MFF 2014-20; considers that all Member States need to have the conditions to implement this strategy and that the Economic and Monetary Union should be completed to foster convergence in this direction; considers that the EU’s external strategic partnerships should also open new opportunities for this strategy to succeed;

On souhaiterait ainsi amorcer une réforme globale de l'éducation dans les collectivités autochtones, mais ce serait aussi une partie très importante du Paiement d'expérience commune. Je ne l'ai pas dit, mais c'est la prochaine grande initiative qui sera réalisée avec ce qui reste du fonds en fiducie de 1,9 milliard de dollars dans le cadre du Paiement d'expérience commune.
The intent was that this would lay the foundation for broader reform of education within aboriginal communities, but it would also be a very important part of the common experience payment, which I didn't mention was the next big initiative we'll be facing, and that's with regard to the remainder of the $1.9 billion trust fund under the common experience payment.

C’est pourquoi la prochaine grande initiative de la Commission, qui sera lancée avant la fin de ce mois, est une initiative consacrée au développement industriel durable, à une politique industrielle durable et à une production industrielle durable.
For this reason, the Commission’s next major initiative, which is to be launched before the end of this month, is the initiative for sustainable industrial development, a sustainable industrial policy and sustainable industrial production.

36. souligne la nécessité que l'Union prévoie des moyens financiers suffisants pour la prochaine génération de programmes en matière d'éducation, de culture, de jeunesse et de médias, pour que les objectifs ambitieux de ces programmes puissent être réalisés; regrette toutefois que, cette année, aucune nouvelle grande initiative ne soit prévue dans les domaines de l'éducation et de la culture alors que ceux-ci jouent un rôle essentiel dans l'intégration européenne ainsi que dans la stratégie de Lisbonne;
36. Underlines the need for the Union to provide adequate and appropriate EU financial resources for the next generation of education, culture, youth and media programmes, if the ambitious goals they contain are to be attained; regrets, nevertheless, that no further major initiatives are planned in the fields of education and culture this year, although the latter fields play an essential role in European integration, as well as in the Lisbon Strategy;

36. souligne la nécessité que l'Union prévoie des moyens financiers suffisants pour la prochaine génération de programmes en matière d'éducation, de culture, de jeunesse et de médias, pour que les objectifs ambitieux de ces programmes puissent être réalisés; regrette toutefois qu'aucune autre grande initiative ne soit prévue dans les domaines de l'éducation et de la culture alors que ceux-ci jouent un rôle essentiel dans l'intégration européenne ainsi que dans la stratégie de Lisbonne;
36. Underlines the need for the Union to provide adequate and appropriate EU financial resources for the next generation of education, culture, youth and media programmes, if the ambitious goals they contain are to be attained; regrets, nevertheless, that no further major initiatives are foreseen in the fields of education and culture this year, although the latter fields play an essential role in European integration, as well as in the Lisbon Strategy;

Les travaux sont déjà très avancés pour certaines, comme la plateforme « hydrogène et piles à combustible», et ils devraient déboucher sur de grandes initiatives technologiques que pourrait soutenir le prochain programme-cadre.
Work is already very advanced in some cases, such as the "hydrogen and fuel cells" platform and should lead to major technological projects which could be supported by the next framework programme.

En fonction du moment où on va procéder à ce recensement, le Canada pourra passer à une campagne électorale plus courte, qui s'étalera sur 36 jours au minimum, à temps pour les prochaines élections. C'est la deuxième grande initiative prévue dans ce projet de loi.
The timing of this enumeration means that Canada could move to the shorter minimum campaign period of 36 days, the second major initiative of the bill, in time for the next election.

L'UE lancera de grandes initiatives en matière de partenariats dans le domaine de l'eau et de l'énergie à Johannesbourg la semaine prochaine, en relation avec les objectifs de réduction de la pauvreté et de la dégradation de l'environnement dans le monde en développement.
The EU will be launching major partnership initiatives on water and energy in Johannesburg next week to support the summit's goals of reducing developing world poverty and environmental degradation.

Nous avons besoin d'une grande initiative pour la croissance, comme celle que la Commission s'apprête à approuver dans les prochaines semaines, en préparation du Conseil européen de Bruxelles.
We need a major initiative on growth such as the one the Commission is about to approve in the lead-up to the Brussels European Council.