Vertaling van "prochaine décennie donnera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

objectifs communs OMS/UNICEF pour la prochaine décennie des Nations Unies pour le développement
WHO/UNICEF Common Goals for the Next United Nations Development Decade

Le Guide pour la prochaine décennie
Road Map for the Next Decade

SIG, la prochaine décennie
GIS for the 90's [ GIS 90 ]

Création d'un schéma d'orientation des transports pour la prochaine décennie et au-delà
Creating a Transportation Blueprint for the Next Decade and Beyond: Defining the Challenges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La prochaine décennie donnera lieu à une augmentation de la demande de main-d'œuvre hautement qualifiée et dotée d'une capacité d'adaptation élevée ainsi que des emplois davantage liés aux compétences.
The next decade will see an increasing demand for a high-qualified and adaptable workforce and more skills-dependent jobs.

Le plan Chantiers Canada ne donnera pas vraiment de résultats avant la prochaine décennie.
The building Canada plan really does not kick in until practically the next decade.

Deuxièmement, l'interruption probable du réchauffement au cours des prochaines décennies nous donnera le temps de transformer notre approvisionnement en énergie de façon planifiée et viable, tout en évitant la pauvreté à grande échelle qui est actuellement prévue.
Secondly, the likely warming pause over the coming decades gives us time to convert our energy supply in a planned and sustainable way, without the massive poverty currently planned.

Si l’Europe veut sauvegarder sa vision d’une société équitable, prospère et humaine au cours des prochaines décennies, elle doit reconnaître qu’en relevant les défis posés par la mondialisation et l’évolution démographique elle se donnera des possibilités réelles de se moderniser et de renforcer les fondations mêmes de notre société.
If Europe is to secure its own vision of a fair, prosperous and descent society over the decades to come, it needs to become convinced that facing the challenges posed by globalisation and demographic change provides real opportunities to modernise and strengthen the foundations of our social contract.

Je suis donc convaincue qu'une occasion exceptionnelle s'offre à nous et que le document qui résultera de la session spéciale, intitulé provisoirement «Un monde pour les enfants», donnera clairement une orientation aux efforts nationaux et internationaux en faveur des enfants pour la prochaine décennie au moins.
I am convinced, therefore, that we have a unique opportunity before us and that the resulting document of the special session, which is provisionally called " A World Fit for Children,'' will set a clear course for national and international efforts on behalf of children for at least the next decade.