Traduction de «prochaine diapositive montre » (Français → Anglais) :

La prochaine diapositive montre que l'âge médian des Autochtones est de 20 ans; il est de 18,4 ans dans le cas des Premières nations et de 38,8 ans pour ce qui est des non-Autochtones.
The next slide shows you that the median age for Aboriginal people is 20; for First Nations people, it is 18.4; and for non-Aboriginal people, it is 38.8.

La prochaine diapositive montre cette répartition, et vous noterez le pourcentage important de la population autochtone qui est jeune comparativement au petit pourcentage de la même population qui est âgée.
The next slide shows that distribution and you will note the significant percentage of the Aboriginal population that is young compared to the small percentage of the Aboriginal population that is elderly.

La prochaine diapositive montre où l'érable pousse maintenant, où il pourrait pousser à l'avenir et les zones dont l'importance au chapitre de la migration est disproportionnée.
The next slide shows where maple grows now, where it may grow in the future, and which areas are disproportionately important in facilitating migration.

La prochaine diapositive montre la croissance projetée dans notre industrie si l’on donne suite à notre demande de réforme législative, réglementaire et stratégique. Vous pouvez voir les investissements considérables qui nous attendent au Canada au cours des 5, 10 et 15 prochaines années.
It shows that over the next 5, 10, and 15 years there is significant investment waiting to come to Canada.

La prochaine diapositive montre les résultats associés aux 1 000 dernières années, ce qui comprend la révolution industrielle.
The next slide shows the results for the last 1,000 years to the era before and during the Industrial Revolution.