Vertaling van "prochaine communication annoncée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Objectifs communs OMS/UNICEF pour la prochaine décennie des Nations Unies pour le développement
WHO/UNICEF Common Goals for the next United Nations Development Decade

objectifs communs OMS/UNICEF pour la prochaine décennie des Nations Unies pour le développement
WHO/UNICEF Common Goals for the Next United Nations Development Decade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il va aussi guider le travail de la Commission sur la prochaine proposition pour une Autorité Commune du Travail annoncée par le Président Juncker dans son discours sur l'Etat de l'Union et préparer le Fond Social Européen pour le prochain Cadre Financier pluriannuel.
He will also steer the Commission's work on the upcoming proposal for the European Labour Authority, announced by President Juncker in his 2017 State of the Union address and make the European Social Fund fit for the next Multiannual Financial Framework.

La création de la plateforme a été annoncée dans la communication de la Commission sur les prochaines étapes pour un avenir européen durable, adoptée le 22 novembre 2016.
The creation of the Platform was announced in the Commission's Communication on next steps for a sustainable European future, adopted on 22 November 2016.

(y) invite le Conseil à tenir compte des recommandations énoncées ci-dessus lorsqu'il examinera la prochaine communication, annoncée par la Commission, sur le renforcement de la capacité de réaction de l'Union européenne en cas de catastrophe, et lorsqu'il rendra ses conclusions sur ce texte;
(y) invites the Council to take the above recommendations into consideration when examining and reaching conclusions on the forthcoming Commission Communication on reinforcing the European Union’s Disaster Response Capacity, announced by the European Commission;

invite le Conseil à tenir compte des recommandations énoncées ci-dessus lorsqu'il examinera la prochaine communication, annoncée par la Commission, sur le renforcement de la capacité de réaction de l'Union européenne en cas de catastrophe, et lorsqu'il rendra ses conclusions sur ce texte;
invites the Council to take the above recommendations into consideration when examining and reaching conclusions on the forthcoming Commission Communication on reinforcing the European Union's Disaster Response Capacity, announced by the European Commission;

intensifiera les travaux en vue de soumettre le marché européen du carbone à une législation appropriée en matière de marchés financiers; à cet effet, la Commission lancera prochainement une consultation publique sur la surveillance renforcée du marché du carbone, déjà annoncée dans sa communication du 21 décembre 2010 sur la surveillance du marché du carbone ;
will intensify work to make the European carbon market subject to appropriate financial markets legislation; to this end the Commission will bring forward and shortly initiate a public consultation on enhanced carbon market oversight already announced in its Communication on carbon market oversight of 21 December 2010

Le Conseil a pris note des informations fournies par la Commission sur sa prochaine initiative, annoncée dans sa Communication au Conseil européen de printemps, qui visera notamment une meilleure évaluation de l’effet des nouvelles propositions législatives et politiques sur la compétitivité au moyen, notamment, de son analyse d'évaluation d'impact.
The Council noted the information provided by the Commission on its forthcoming initiative announced in its Communication to the Spring European Council, which will pay particular attention to improving assessment of the effect of new legislative and political proposals on competitiveness using, inter alia, its impact assessment.

La commission de la culture s'est récemment prononcée sur ces questions et elle devra encore s'en occuper, soit dans le cadre de l'éventuelle révision de la directive “télévision sans frontière”, soit dans le cadre de la prochaine communication annoncée par la Commission sur la politique de l'information de l'Union.
The Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport recently made a statement on these matters and will later be considering them, both in the context of the possible review of the ‘TV without frontiers’ directive and in connection with the forthcoming communication announced by the Commission on the EU’s information policy.

Une action commune sur les valeurs du sport, destinée aux écoles en Europe, sera annoncée dans les prochaines semaines.
A joint action on the values of sport aimed at schools in Europe will be announced in the next few weeks.

Cette communication ainsi que les communications sur les droits de l'homme et la démocratisation et sur la prévention des conflits, qui ont été annoncées par la Commission, seront utilisées pour la Conférence sur l'UE et les droits de l'homme dans le cadre de la prévention et du règlement des conflits, prévue pour les 28 et 29 mai prochains.
Both this Communication as well as the Communications on human rights and democratisation and on conflict prevention, which have been announced by the Commission, will be used as an input for the Conference on the EU and human rights in the framework of conflict prevention and resolution to be held on 28 and 29 May.

Le troisième volet consiste en de nouvelles initiatives de développement économique de façon à élargir nos horizons, comme le centre de service à la clientèle d'EDS dont la création a été annoncée récemment, centre qui, grâce à la technologie moderne des communications, permettra de créer jusqu'à 900 emplois pour les habitants du Cap-Breton au cours des cinq prochaines années.
The third is new economic development initiatives to open new horizons, such as the recently announced EDS customer service centre that, through modern communications technology, will be creating up to 900 local Cape Breton jobs over the next five years.