Vertaling van "prochain point monsieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

distance à parcourir jusqu'au prochain point de cheminement
fly-to-point range

prochain point de contact autorisé
next data authority

Préparer les cadres d'EC pour le prochain millénaire en misant sur les points forts du ministère, soit les sciences, la politique, les services et les ressources humaines
Preparing EC's Executives for the Next Millennium by Building on EC's Strengths: Science, Policy, Service and People

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que tous ceux qui appuient cette motion veuillent bien l'indiquer (La motion est rejetée). Le président: Le prochain point, monsieur Saxton.
All in favour of that motion, please indicate (Motion negatived) The Chair: So the next order, Mr. Saxton.

J'espère seulement qu'ils nous le prouveront et que ce sera inclus dans prochain budget. Monsieur le Président, j'ai écouté ma collègue, qui siège comme moi au Comité de la sécurité publique, où elle réussit très bien à poser les bonnes questions selon son point de vue.
Mr. Speaker, I listened to my hon. colleague, who also sits on the public safety committee with me, where she does a very good job in asking the right questions from her perspective.

Ceci dit, monsieur le président, je crois que je vais terminer la partie de mon exposé sur les politiques et je vais laisser mon collègue, monsieur Gauthier, qui est avocat et qui est en très bonne position pour parler des trois prochains points, qui sont de nature juridique. Merci.
With that, Mr. Chair, I think I will finish the policy part of this presentation and leave it to my colleague, Mr. Gauthier, who is a lawyer and who is well positioned to deal with the next three items, which are largely legal in nature.

Vous avez abordé mon prochain point, monsieur Comerford, quand vous avez que même si vous signiez une lettre de soutien sur votre propre papier à en-tête, cela ne suffit pas toujours à faire pencher la balance.
You raised this next point, Mr. Comerford, when you said even when you sign the letter of endorsement on your own letterhead, it might or might not tip the balance.

Monsieur le Président, bien que le futur élargissement de l’Union relève davantage du prochain point à l’ordre du jour, je voudrais dire ici que le Conseil européen a confirmé en juin 2006 qu’il allait adhérer aux engagements existants.
Mr President, although the Union’s future enlargement has more to do with the next topic on the agenda, I would like to say here that the European Council confirmed in June 2006 that it would adhere to existing commitments.

- (NL) Monsieur le Président, je me félicite de la présence parmi nous du commissaire Frattini, car il pourra entendre mon intervention sur le prochain point.
– (NL) Mr President, I am glad that Commissioner Frattini is here to hear me address the next item.

Le président: Prochain point, monsieur Cummins. M. John Cummins: Il y a deux aspects.
Mr. John Cummins: There are two issues.

- (ES) Monsieur le Président, je voudrais proposer un amendement oral à l’amendement 7 présenté par le groupe socialiste au Parlement européen, qui est le prochain point à mettre au vote.
– (ES) Mr President, I would like to propose an oral amendment in relation to Amendment No 7 presented by the Socialist Group in the European Parliament, on which we will vote next.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur Duisenberg, Mesdames et Messieurs, le rapport Radwan me tient particulièrement à cœur car il ne peut pas être envisagé séparément du prochain point à l'ordre du jour ; la campagne d'information sur l'euro.
– (DE) Mr President, Mr Duisenberg, ladies and gentlemen, I think that the Radwan report is particularly important, because it cannot be read in isolation from the next item about the euro information campaign.