Vertaling van "prochain par tous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La Santé pour tous: prochaines étapes
Achieving Health for All: the Next Steps

indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine
next car indicator | next lift indicator

prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine
next car | next lift

principe dit du «prochain» | principe du prochain
neighbour principle

Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) sur la gestion de l'impression [ Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de TPSGC ]
Public Works and Government Services Canada (PWGSC) The Way Forward Working Group on Print Management [ PWGSC The Way Forward Working Group on Print Management ]

prochain entré, premier sorti | méthode NIFO | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement
next in, first out | next in, first out method | NIFO | NIFO method | replacement cost method

réseau de nouvelle génération | réseau nouvelle génération | réseau de la nouvelle génération | réseau de prochaine génération | réseau de la prochaine génération
next generation network | NGN

prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO
next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method

Étiquette - Prochaine Inspection [ Prochaine inspection (Forces canadiennes) ]
Label - Inspection Due [ Inspection Due (Canadian Forces) ]

fume tous les jours
Smokes tobacco daily

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deux après le lancement de sa stratégie, l'UE a déjà obtenu des accords importants sur la suppression des frais d'itinérance, qui deviendra une réalité à compter du 15 juin prochain pour tous les voyageurs dans l'UE, sur la portabilité des contenus, qui permettra à compter de début 2018 aux Européens qui voyagent dans l'Union d'avoir partout accès aux films, à la musique, aux jeux vidéo ou aux livres électroniques pour lesquels ils ont acquitté un abonnement dans leur pays, ou sur la libération de la bande de 700 MHz pour le développement de la 5G et de nouveaux services en ligne.
Two years after it kicked off, the EU has been quick to achieve important agreements on the end of roaming charges on 15 June 2017 for all travellers in the EU, on the portability of content which will allow as of early 2018 Europeans to travel with the films, the music, the video games or the e-books they have subscribed to at home or on the release of the 700 MHz band for the development of 5G and new online services.

Notre objectif est de procéder à la relocalisation, dans le courant de l'année prochaine, de tous ceux qui se trouvent en Italie et en Grèce et peuvent prétendre à une relocalisation.
Our aim is to relocate all those in Italy and Greece who are eligible for relocation within the next year.

Le prochain Livre blanc sur les transports définira une stratégie pour améliorer l'efficacité du secteur des transports, qui prévoira l'introduction de systèmes avancés de gestion du trafic dans tous les modes de transport, des investissements d'infrastructure et la création d'un espace européen unique des transports pour encourager le transport multimodal, une tarification intelligente, des normes en matière d’efficacité pour tous les véhicules utilisés dans tous les modes de transport et d'autres mesures encore pour promouvoir l'innovation en matière de véhicules.
The upcoming White Paper on Transport will define a strategy for improving the efficiency of the transport sector that includes the introduction of advanced traffic management systems in all modes; infrastructure investment and the creation of a Single European Transport Area to promote multimodal transport; smart pricing; and efficiency standards for all vehicles across all modes as well as other measures to promote vehicle innovation.

Il est prévu toutefois que sa prochaine phase soit liée plus étroitement à la stratégie de Lisbonne: à cet effet, il conviendrait de définir un calendrier d'action à mettre en oeuvre au cours des trois prochaines années, c'est-à-dire jusqu'en 2006, de sorte que les mesures adoptées produisent tous leurs effets avant l'échéance fixée à Lisbonne.
The next phase of the Strategy is expected, however, to be linked more closely with the Lisbon Strategy. This could be achieved by defining an agenda for action to be implemented over the next 3 years, i.e. up to 2006, so that these measures, once implemented, can produce their full effect before the Lisbon deadline.

M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Monsieur le Président, il y a quelques jours, à la Chambre des communes, les députés de tous les partis, y compris ceux du parti gouvernemental, ont adopté unanimement une motion du Bloc québécois donnant un mandat au Comité permanent de la justice d'étudier, au cours de la prochaine année, tous les moyens pour combattre plus efficacement le crime organisé.
Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Mr. Speaker, a few days ago in the House of Commons, the members of all political parties, including the party forming the government, unanimously passed a Bloc Quebecois motion giving the Standing Committee on Justice a mandate to study in the coming year all the ways to fight organized crime more effectively.

J'espère que lors des prochaines élections, tous les députés et tous les partis d Canada feront un nouvel effort réel pour sensibiliser tous les jeunes à l'importance de voter.
I hope that when the next election is held, all members and parties in Canada will renew their efforts to make young people aware of the importance of voting.

J'appelle donc tous les États membres, ainsi que ce Parlement, à jouer leur rôle dans les prochaines semaines, pas dans les prochains mois.
I call on all Member States and on this Parliament to do your part in the next weeks, not months.

Monsieur le Président, comme je l'ai dit maintes fois, le gouvernement s'est engagé à appliquer des objectifs à court terme, d'ici le printemps prochain, avec tous les secteurs industriels du pays, toutes les provinces et tous les territoires.
Mr. Speaker, as I said repeatedly, the government is committed to putting in place short term targets, by spring, with every industry sector across the country and with every province and territory.

Je souhaite que les citoyens du Québec et du Canada profiteront de la prochaine élection pour s'assurer que le prochain gouvernement, le prochain Parlement, tous les représentants qui seront ici, auront une préoccupation particulière de ce côté-là.
I hope that the people of Quebec and the people of Canada will take advantage of the next election to ensure that the next government, the next Parliament, all of the representatives who are here, will focus particular attention on this issue.

M. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NPD): Madame la Présidente, au nom de tous les membres du Nouveau Parti démocratique à travers le Canada, mes collègues et moi célébrerons mardi prochain, avec tous les députés de la Chambre, le jour du Souvenir.
Mr. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NDP): Madam Speaker, on behalf of the New Democratic Party across Canada, my colleagues and I join with all members of the House in recognizing this coming Tuesday as Remembrance Day.