Vertaling van "prochain livre blanc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

De Gutenberg à Télidon : Livre Blanc sur le droit d'auteur : propositions en vue de la révision de la loi canadienne sur le droit d'auteur [ De Gutenberg à Télidon : Livre Blanc sur le droit d'auteur | De Gutenberg à Télidon | Livre Blanc sur le droit d'auteur ]
From Gutenberg to Telidon: A White Paper on Copyright: Proposals for the Revision of the Canadian Copyright Act [ From Gutenberg to Telidon: A White Paper on Copyright | From Gutenberg to Telidon | A White Paper on Copyright ]

groupe d'étude permanent «Mise en œuvre du livre blanc sur les transports» | groupe d'étude permanent sur la mise en œuvre du livre blanc sur les transports
Permanent Study Group on the Implementation of the White Paper on Transport

Gouvernance européenne : Un Livre blanc | Livre blanc sur la gouvernance
European Governance - a White Paper | White Paper on Governance

livre blanc
White Paper

La politique d'immigration du Canada [ Livre blanc sur l'immigration ]
Canadian Immigration Policy [ White Paper on Immigration ]

livre blanc | rapport gouvernemental
white paper

livre blanc
white book

norme Livre Blanc | norme CD-XA | norme XA | standard CD-ROM XA
White Book standard | White Book | CD-ROM XA standard

Le Livre blanc sur la défense de 1994
1994 Defence White Paper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le prochain livre blanc sur le sport définira le rôle de ces réseaux (2) Les acteurs locaux et régionaux doivent entamer un dialogue avec les autorités locales afin de tenir compte des objectifs en matière de santé publique dans leur conception des bâtiments, des espaces urbains, tels que les aires de jeu pour enfants, et des systèmes de transport.
The forthcoming White Paper on Sport will set out a role for such networks (2) Local and regional actors should pro-actively engage with local governments to consider public health objectives in their designs for buildings, for urban spaces such as play areas for children, and for transport systems.

Le prochain Livre blanc de la Commission sur l'avenir de la politique commune des transports soulignera l'urgence de mesures concrètes dans ce domaine.
The Commission's forthcoming White Paper on the future development of the common transport policy will stress the urgent need for specific measures in this field.

Le prochain Livre blanc sur les transports définira une stratégie pour améliorer l'efficacité du secteur des transports, qui prévoira l'introduction de systèmes avancés de gestion du trafic dans tous les modes de transport, des investissements d'infrastructure et la création d'un espace européen unique des transports pour encourager le transport multimodal, une tarification intelligente, des normes en matière d’efficacité pour tous les véhicules utilisés dans tous les modes de transport et d'autres mesures encore pour promouvoir l'innovation en matière de véhicules.
The upcoming White Paper on Transport will define a strategy for improving the efficiency of the transport sector that includes the introduction of advanced traffic management systems in all modes; infrastructure investment and the creation of a Single European Transport Area to promote multimodal transport; smart pricing; and efficiency standards for all vehicles across all modes as well as other measures to promote vehicle innovation.

Ce point fera l'objet du prochain Livre blanc sur les transports.
This will be addressed by the upcoming White Paper on Transport.

Quelle place va accorder la Commission à ce secteur industriel dans son prochain Livre blanc sur les transports?
What place does the Commission intend to give to this industrial sector in its forthcoming White Paper on transport?

1. regrette le manque de prise en considération du secteur des transports dans le Livre blanc de la Commission intitulé "Adaptation au changement climatique: un cadre d'action européen" (COM(2009)0147), et souhaite que le prochain Livre blanc sur la future politique commune européenne des transports d'ici à 2020 vise en particulier à intégrer, dans la politique des transports, l'adaptation au changement climatique et l'atténuation des incidences;
1. Regrets the lack of attention paid to the transport sector in the Commission’s White Paper entitled ‘Adapting to climate change: Towards a European framework for action’ (COM(2009)0147) and hopes that the upcoming White Paper on a European future common transport policy up to 2020 will focus on integrating climate change adaptation and mitigation into transport policy;

La proposition reprend une série d’indications permettant d’intégrer différentes politiques et instruments de marché qui dépassent le cadre exclusivement écologique et qui, je pense, vont ouvrir la voie à une élaboration plus détaillée et plus développée d’un prochain Livre blanc.
The proposal contains a series of suggestions that would facilitate the implementation of different policies and market instruments that go further than those that focus exclusively on the environment and that, I think, will make it easier for a future White Paper to be more detailed and better developed.

La Commission élaborera de manière plus approfondie sa position sur le sujet dans le cadre du prochain Livre Blanc sur la Gouvernance.
The Commission will further elaborate its position on the subject in the context of the forthcoming White Paper on Governance.

rappelle ses précédentes résolutions et invite la Commission à traiter, dans le prochain Livre blanc sur le tourisme, des questions suivantes:
5. Recalls its previous resolutions and calls on the Commission in the forthcoming White Paper on tourism to deal with the following subjects: