Traduction de «prochain les mardis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine
next car | next lift

indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine
next car indicator | next lift indicator

principe dit du «prochain» | principe du prochain
neighbour principle

mardi
Tuesday (qualifier value)

réseau de nouvelle génération | réseau nouvelle génération | réseau de la nouvelle génération | réseau de prochaine génération | réseau de la prochaine génération
next generation network | NGN

prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO
next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method

Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) sur la gestion de l'impression [ Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de TPSGC ]
Public Works and Government Services Canada (PWGSC) The Way Forward Working Group on Print Management [ PWGSC The Way Forward Working Group on Print Management ]

Nageurs, votre prochaine étape : le programme canadien de sauvetage [ Nageurs, votre prochaine étape ]
What swimmers do next: The Canadian life saving program [ What swimmers do next ]

Étiquette - Prochaine Inspection [ Prochaine inspection (Forces canadiennes) ]
Label - Inspection Due [ Inspection Due (Canadian Forces) ]

prochain entré, premier sorti | méthode NIFO | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement
next in, first out | next in, first out method | NIFO | NIFO method | replacement cost method

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. LeBlanc a distribué un avis de motion qui sera discuté à notre prochaine réunion, mardi prochain.
Mr. LeBlanc has handed around a notice of motion, which will be discussed at the next meeting, which will be next Thursday.

Lors de notre prochaine réunion, mardi à 10 heures, nous entendrons des représentants de l'Association médicale canadienne.
At the meeting next Tuesday at 10: 00 a.m., we will be hearing representatives from the Canadian Medical Association.

Nous espérons que les États membres pourront parvenir à un accord lors de la prochaine réunion du Conseil qui se tiendra mardi.
We hope that Member States can agree at the next Council meeting on Tuesday.

Monsieur le président, à la fin de la dernière session, j'avais déposé une motion pour faire entendre des gens de Kawawachikamach, et compte tenu du fait que nous n'aurons pas de réunion jeudi, j'aimerais que nous discutions de cette motion à la prochaine réunion, mardi prochain.
Mr. Chair, at the end of last session, I moved that we hear from the people from Kawawachikamach, and given that we are not meeting on Thursday, I would like us to discuss the motion at our next meeting, next Tuesday.

Je présenterai ces détails – dont nous proposerons la base très prochainement – au Conseil mardi de la semaine prochaine au Luxembourg.
I will be presenting these details – the basics of what we will be proposing in the very short term – to Council on Tuesday next week in Luxembourg.

La semaine prochaine, le mardi 13, nous allons tenir un colloque sur ce sujet important, à Manchester.
On Tuesday 13 of next week, we are going to hold a seminar on this important issue, in Manchester.

La prochaine réunion du conseil économique transatlantique se tiendra mardi prochain, ici à Bruxelles.
The Transatlantic Economic Council’s next meeting is next Tuesday, here in Brussels.

Si on tenait la prochaine réunion mardi prochain, je pourrais me familiariser un peu.Mardi prochain, donc, de 9 à 11 heures. Vous recevrez une convocation à cet effet.
If we held our next meeting next Tuesday, I could familiarize myself a little.Next Tuesday then, from 9 to 11 a.m. You will receive a notice to this effect.

Une réunion avec la délégation russe est prévue lundi et mardi prochains à Moscou et, en tant que président de cette délégation, je certifie à la famille d’Arjan Erkel que nous aborderons la question de leur proche lors de notre réunion avec la délégation russe à la Douma mardi prochain.
We have a delegation meeting of the Russian delegation in Moscow next Monday and Tuesday and as the chairman of this delegation, I can assure the relatives that we will bring up their son's case for discussion during our delegation meeting in the Duma next Tuesday.