Traduction de «prochain exercice totalise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ratio cours/bénéfice prévisionnel | ratio cours/bénéfice du prochain exercice
forward price/earnings | forward P/E | forward price/earnings multiple | forward price/earnings ratio

prochain exercice fiscal
following fiscal year

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai trouvé vraiment étrange que l'on prévoit un surplus qui s'établisse à 10 milliards de dollars au cours du prochain exercice et qui totalise environ 100 milliards de dollars pour les cinq prochaines années, mais que, dans son discours de 45 minutes livré hier, le ministre des Finances ne dise même pas un mot des sans-abri.
It struck me as strange, when we have a $10 billion surplus for this coming fiscal year and around $100 billion accumulating over the next five years, that in the 45 minute speech yesterday by the Minister of Finance there was not even a reference to homelessness.

Le Budget principal des dépenses du prochain exercice totalise 221,4 milliards de dollars, dont 220,6 milliards en dépenses budgétaires et 857 millions pour des postes non budgétaires.
The coming fiscal year's Main Estimates total $221.4 billion. Of this amount, $220.6 billion is for budgetary expenditures while $857 million is for non-budgetary items.

Plus récemment, l'énoncé économique de cet automne proposait des allégements fiscaux généraux pour les particuliers, les familles et les entreprises, totalisant près de 60 milliards de dollars au cours du présent exercice financier et des cinq prochains.
Most recently, this fall's economic statement proposed broad based tax relief of almost $60 billion for individuals, families and businesses over this and the next five fiscal years.

Dans le cadre de notre plan budgétaire, les économies financières brutes, y compris les économies annoncées dans les budgets précédents et garanties par ce projet de loi, totalisent 28,6 milliards de dollars au cours des trois prochains exercices.
Under our budget plan, gross fiscal savings including the savings announced in previous budgets and secured by this legislation total $28.6 billion over the next three fiscal years.

Les dépenses prévues pour le prochain exercice totalisent environ 7,8 milliards de dollars, ce qui représente un montant substantiel de deniers publics.
The forecast expenditures for the coming year are approximately $7.8 billion, which is a great deal of public money.