Traduction de «prochain conseil ministériel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil ministériel du Fonds de l'OPEP pour le développement international
Ministerial Council of the OPEC Fund for International Development

conseil ministériel de l'ESA
ESA Ministerial Council

Conseil ministériel
OSCE Ministerial Council

avocat ministériel [ avocate ministérielle | conseiller juridique ministériel | conseillère juridique ministérielle | avocat-conseil ministériel | avocate-conseil ministérielle | conseiller juridique du ministère | conseillère juridique du ministère ]
departmental legal counsel [ departmental legal adviser | departmental legal advisor ]

décret [ décret en conseil | arrêté en conseil | ordre en conseil | décret ministériel ]
order in council [ order-in-council | decree ]

conseiller en classification ministérielle [ conseillère en classification ministérielle ]
Corporate Classification Adviser

décret | décret en Conseil | arrêté ministériel | arrêté
order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une liste de projets présentant de l'intérêt pour la Communauté de l'énergie devrait être adoptée lors du prochain Conseil ministériel de la Communauté de l’énergie.
A list of Projects of Energy Community interest (PECIs) should be adopted by the upcoming Energy Community Ministerial Council.

7. invite le Conseil et la Commission à soulever ces questions au prochain Conseil conjoint et à la prochaine réunion ministérielle entre l'Union européenne et le Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe;
7. Calls on the Council and the Commission to raise these issues at the next Joint Council and Ministerial Meeting between the EU and the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf;

demande au Conseil et à la Commission de vérifier, dans la perspective de la réunion ministérielle de l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime, prévue en 2009, que les fonds accordés aux agences internationales, dont celles des Nations unies, au titre de la lutte contre les drogues illégales ne servent jamais, directement ou non, à financer les appareils de sécurité de pays qui violent, de façon grave et systématique, les Droits de l'homme ou qui appliquent la peine de mort pour les délits liés au trafic de drogues; souhaite en outre, à l'occasion de la prochaine session de la Commission des stupéfiants des Nations unies, l'élaboration d'un document exposant, d'une manière exhaustive et circonstanciée, les meilleures pratiques mises en œuvre, en matière de drogues comme en matière de Droits de l'homme, dans les politiques de chacun des États membres de l'Union;
Calls on the Council and the Commission to ensure, with a view to the planned 2009 ministerial meeting of the United Nations Office on Drugs and Crime, that the funding supplied to international agencies such as those of the United Nations to combat illegal drugs is never used either directly or indirectly to support security bodies in countries which commit serious and systematic violations of human rights or apply the death penalty in drugs-related cases; calls also for a document to be prepared, setting out in a comprehensive and detailed manner the best practices implemented by all European Union Member States on human rights and drug policies on the occasion of the forthcoming session of the United Nations Commission on Narcotic Drugs;

8. invite le Conseil et la Commission à soumettre ces questions au cours du prochain Conseil conjoint et de la prochaine réunion ministérielle entre l'Union européenne et le Conseil de coopération du Golfe;
8. Calls on the Council and the Commission to raise these issues during the next Joint Council and ministerial meeting between the EU and the Gulf Cooperation Council;

9. invite le Conseil et la Commission à soumettre ces questions au cours du prochain Conseil conjoint et de la prochaine réunion ministérielle entre l'Union européenne et le Conseil de coopération du Golfe;
9. Calls on the Council and the Commission to raise these issues during the next Joint Council and Ministerial Meeting between the EU and the Gulf Cooperation Council;

– vu la prochaine réunion du Conseil ministériel de l'Agence spatiale européenne, qui doit déboucher sur des décisions de grande importance pour le secteur spatial,
– having regard to the next meeting of the European Space Agency Ministerial Council in May 2003, which must succeed in taking decisions of major importance for the space sector,

4. Le "Conseil Espace" note que les décisions relatives aux futurs programmes qui seront prises lors du prochain Conseil ministériel de l’ASE et la décision sur les perspectives financières de l’UE permettront de déterminer si le programme est capable de répondre aux ambitions de la politique spatiale européenne.
4. The "Space Council" notes that decisions on future programmes to be taken at the coming ESA Ministerial Council and the decision on the EU financial perspective will determine the ability of the programme to match the ambitions of the European space policy.

RENOUVELLEMENT DU DIALOGUE DE SAN JOSE Le Conseil a pris note avec grand intérêt de la communication de la Commission concernant le renouvellement du dialogue de l'Union européenne avec l'Amérique centrale et a invité le Comité des Représentants permanents à l'examiner dans les plus brefs délais, en vue de la prochaine Conférence ministérielle UE-Amérique centrale prévue en mars prochain à Florence.
RENEWAL OF THE SAN JOSÉ DIALOGUE The Council noted with great interest the Commission communication on the renewal of the European Union's dialogue with Central America and invited the Permanent Representatives Committee to examine it at the earliest opportunity with a view to the forthcoming EU-Central America Ministerial Conference planned for next March in Florence.