Vertaling van "prochain chef libéral " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Chef du parti libéral
Leader of the Liberal Party

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, le gouvernement est paralysé en raison des jeux de coulisse du prochain chef libéral.
Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, the government is paralyzed by the intrigues of the next Liberal leader.

Le refus du ministre de présenter une proposition concrète concernant un train à haute vitesse et de dégager l'argent nécessaire à cette fin ne sera pas bien accueilli par les membres du Comité des transports et entraînera probablement son exclusion du Cabinet qui sera formé par le prochain chef libéral.
The minister's refusal to bring a concrete proposal on high speed rail and the money required for it will find him no friends in the transport committee and will probably not find him as a cabinet minister of the next Liberal leader.

Lansdowne Technologies est une filiale d'une société liée au prochain chef libéral.
Lansdowne Technologies is a subsidiary company connected to the next Liberal leader.

M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, en votant pour la motion de l'Alliance canadienne, le gouvernement a fait sienne la volonté du prochain chef libéral qui veut remettre une portion de la taxe fédérale sur l'essence directement aux municipalités, sans passer par le Québec.
Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, by voting in favour of the Canadian Alliance's motion, the government is supporting the next Liberal leader's wish to provide a portion of the federal gasoline tax directly to the municipalities, without going through Quebec.

Et qui plus est, M. Bragg a récemment contribué 50 000 $ à la campagne du prochain chef libéral.
On top of that, Mr. Bragg recently contributed $50,000 to the next Liberal leader's campaign.