Le président : Ce que vous dites, c'est que si la Commission des traités de la Colombie-Britannique accélérait le processus et était en mesure de fonctionner comme il se doit, avec l'appui des gouvernements fédéral et provincial, nous aurions des traités modernes avec des constitutions et des processus électoraux adéquats?
The Chair: What you are saying is that if the B.C. Treaty Commission got in high gear and were able to function properly with the support of the federal and the provincial government, we would have all modern treaties with constitutions and proper electoral processes?
