Traduction de «processus va coûter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

optimiser les processus d’entreprise | perfectionner les processus d’entreprise | améliorer des processus d’entreprise | améliorer les processus d’entreprise
improve processes | improve business processes | manage processes

processus à temps continu | processus continu dans le temps | processus temporel continu
temporally continuous process

processus de création de l'image | processus de restitution | processus d'illustration
imaging process

processus de Royaumont | processus de stabilité et de bon voisinage | Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est
Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Royaumont Process

appliquer des processus de qualité des données | vérifier la qualité des données | mettre en œuvre des processus de qualité des données | mettre en œuvre les processus de qualité des données
implement data quality processes | verify data

modèle de qualité d’un processus d’information et de communication | modèles de qualité des processus | CMM | modèles de qualité des processus d’information et de communication
CMMI (Capability Maturity Model Integrated) | Quality maturity models | CMM | ICT process quality models

prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]
decision-making [ decision-making process ]

procédure législative [ navette législative | processus législatif | technique législative ]
legislative procedure [ legislative process | legislative technique | Legislation(STW) ]

transparence du processus décisionnel
transparency in decision-making

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre question à ce sujet, c'est.Ce qui est malheureux, dans tout cela, dans ce processus que nous suivons, c'est que le gouvernement du Canada est réellement susceptible de devoir se présenter devant les tribunaux pour défendre cette partie de l'accord en matière fiscale que nous allons signer avec les États-Unis, et que tout ce processus va coûter aux contribuables canadiens des millions de dollars et causer des problèmes financiers à un nombre incalculable de Canadiens.
Our question around this is.What's unfortunate about this, this process that we're in, is the Government of Canada is so likely to end up in court under this part of the tax treaty that they're signing with the U.S. and it's going to cost the Canadian taxpayer so many millions of dollars and untold number of Canadians the financial grief of going through this.

Si l'on envisage d'adopter un processus de mise au point d'une molécule qui va coûter des milliards de dollars, autant que celui-ci soit le plus efficace possible.
If you are looking at a process that will cost you over a billion dollars to develop an agent, you want to make that as efficient as possible.

C'est un processus qui va coûter encore une fois des millions de dollars à mettre sur pied et dans lequel il n'y aura aucune légitimité puisque le premier ministre n'aura aucune obligation envers ce processus.
This is a process that will once again cost millions of dollars to implement but will not be legitimate because the Prime Minister is in no way obliged to follow this procedure.

C'est un acte de subversion antidémocratique, mais ce qui est surtout important à l'heure actuelle, c'est qu'il va coûter des millions et des millions de dollars aux contribuables parce que le gouvernement s'entête à vouloir contourner le processus démocratique.
It does subvert democracy, but I think more important at this point is that it is going to cost millions and millions of taxpayers' dollars, because the government is intent on going ahead outside of the democratic process.

Lorsque nous enverrons ce projet de loi au comité approprié, un sénateur devrait soulever cette question, à savoir combien ce processus va coûter.
When this bill is sent to the appropriate parliamentary committee, a senator should raise the issue of costs.