Traduction de «processus un environnement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail préparatoire spécial composé de hauts fonctionnaires pour le processus Un environnement pour l'Europe
Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials Environment for Europe

processus d'évaluation et d'examen des incidences environnementales [ procédure d'évaluation et d'examen des impacts sur l'environnement | processus d'évaluation et d'examen des impacts sur l'environnement | processus d'étude et d'évaluation des impacts sur l'environnement ]
environmental impact assessment and review process [ environmental impact assessment and review procedure ]

Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth: processus d'approbation des demandes d'aménagement Projet de rationalisation du processus: Service de l'aménagement du Service régional de l'environnement de la Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth (On [ Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth: processus d'approbation des demandes d'aménagement Projet de rationalisation du processus ]
How the Regional Municipality of Hamilton-Wentworth Streamlined its Development Approval Process: Development Division, Regional Environmental Department, Regional Municipality of Hamilton-Wentworth, Ontario [ How the Regional Municipality of Hamilton-Wentworth Streamlined its Development Approval Process ]

convention d'Aarhus | Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement
Aarhus Convention | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters

optimiser les processus d’entreprise | perfectionner les processus d’entreprise | améliorer des processus d’entreprise | améliorer les processus d’entreprise
improve processes | improve business processes | manage processes

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

Assemblée des Nations unies pour l'environnement | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | Conseil d'administration du PNUE | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | L'Assemblée des Nations Unies pour l’environnement du PNUE
Governing Council of the United Nations Environment Programme | United Nations Environment Assembly | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | UNEA [Abbr.]

écophile | ménageant l'environnement | ne portant pas atteinte à l'environnement | respectant l'environnement | respectueux de l'environnement | sans danger pour l'environnement
environmentally friendly | environment-friendly

animateur nature et environnement | animatrice en environnement | animateur en environnement/animatrice en environnement | animateur environnement
enviromental promotions officer | environmental trainer | environmental education officer | environmental public relations specialist

chargé de mission environnement | chargée de mission en environnement | chargé de mission en environnement/chargée de mission en environnement | chargée de mission environnement
environmental policy consultant | policy officer | environmental policy officer | principal environmental policy officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a été fait recours à l'exception, précédemment évoquée, au principe de financement par la subvention communautaire dans le cas des travaux de développement de l'EIONET dans la perspective de l'élargissement, de ceux réalisés pour le processus «Un environnement pour l'Europe» [11], ainsi que de ceux visant à l'intégration de l'environnement dans les autres secteurs.
The above-mentioned exceptions have been used for work in developing EIONET in preparation of enlargement, for the Environment for Europe process [11] and for integration of environment into other sectors.

* L'AEE devrait en particulier se demander si ses actuels produits «phares» (rapport quinquennal sur l'état de l'environnement, «Environmental Signals» et rapports réalisés pour le processus «Un environnement pour l'Europe») atteignent toujours leurs objectifs et méritent de bénéficier des ressources qui leur sont consacrées.
* EEA should consider particularly whether the current 'flagship' products (5-year State of the Environment report, 'Signals' and the Environment for Europe reports) still meet their objectives and are worth the resources put into them.

Les trois rapports élaborés pour le processus «Un environnement pour l'Europe» en sont un excellent exemple.
The three reports for the Environment for Europe process are a prime example of this.

Enfin, l'AEE a apporté une contribution non négligeable au processus «Un environnement pour l'Europe» (avec le soutien de TACIS).
Finally, EEA contributed substantially to the Environment for Europe process (with TACIS support).

D'autres portent sur des thèmes particuliers, sont rédigés à l'occasion d'événements particuliers (par exemple les conférences du processus «Un environnement pour l'Europe») ou traitent d'une question technique.
Others cover specific topics, are written for specific events (eg. the Environment for Europe conferences) or cover a technical issue.

L'objectif de la conférence était de faire avancer le processus "Un environnement pour l'Europe", lequel vise à améliorer la situation dans le domaine de l'environnement et à promouvoir dans l'Europe tout entière la convergence des points de vue sur la qualité de l'environnement et les politiques y relatives.
The Conference was aimed at further developing the "Environment for Europe" process, which aims at improving environmental conditions and promoting convergence on environmental quality and policies throughout Europe.

L'UE affirme son engagement concernant le suivi du processus "Un environnement pour l'Europe" et poursuivra notamment ses efforts dans les domaines suivants : initiative de l'UE en ce qui concerne l'eau, l'initiative de l'UE dans le domaine de l'énergie, production et consommation viables, éducation au développement durable, diversité biologique, dépenses d'environnement.
The Union is committed to the follow-up of the "Environment for Europe" process and will continue its efforts, inter alia, in the following areas: EU Water Initiative; EU Energy Initiative; Sustainable production and consumption; Education for SD, Biodiversity; Environmental expenditure.

La Commission œuvrera pour le succès de la conférence de Kiev, qui consolidera le processus «Un environnement pour l'Europe» et ses institutions, afin que les travaux profitent plus particulièrement aux pays qui ont besoin d'une assistance accrue dans le domaine de l'environnement.
The Commission will work towards a successful Kiev Conference, which will achieve the consolidation of the "Environment for Europe" process and of its institutions towards work that will benefit especially those countries in need of further environmental assistance.

La prochaine conférence du processus "Un environnement pour l'Europe" se tiendra en septembre 2002 à Kiev et constituera une occasion de sensibiliser la population ukrainienne aux problèmes de l'environnement.
59.The next "Environment for Europe" conference will be held in September 2002 in Kyiv and will provide the opportunity to increase awareness in Ukraine of environmental issues.

3. C'est pourquoi nous nous sommes félicités des différents efforts de coopération régionale actuellement déployés et auxquels les participants à la conférence sont activement associés, par exemple, l'Initiative centreuropéenne, le partenariat euro-méditerranéen, la Coopération économique de la mer Noire, le Conseil des Etats de la mer Baltique, le Conseil euro-arctique de la mer de Barents et la fructueuse conférence des ministres européens de l'environnement, qui a eu lieu en juin à Aarhus dans le cadre plus vaste du processus "Un environnement pour l'Europe".
3. We therefore expressed our appreciation for the various regional cooperation efforts under way in which Conference participants are actively involved: eg. the Central European Initiative, the Euro-Mediterranean Partnership, the Black Sea Economic Cooperation, the Council of the Baltic Sea States, the Barents Euro-Arctic Council, and the successful conference of European Environment Ministers held in Aarhus in June as part of the wider Environment for Europe process.