Traduction de «processus très impressionnant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

industrie à processus de fabrication très automatisé
highly automated process industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes donc engagé dans un processus très impressionnant.
Therefore, we are embarked upon a very impressive process.

Cette décision témoigne du soutien que nous apportons actuellement à l'Ukraine et au processus de réforme en cours dans ce pays, qui est très impressionnant».
This is showing our ongoing support for Ukraine and for the reform process in that country, which is a very impressive one".

Je n'ai pas à vous dire que nous n'avons pas été très impressionnés par le processus suivi dans le cas de la mine BHP étant donné que la recommandation la plus concrète de la commission d'évaluation environnementale a été de modifier le Code criminel afin qu'il soit possible de poursuivre plus facilement ceux qui voleraient des diamants trouvés sur les lieux.
I do not have to tell you that we did not draw a lot of confidence from those, particularly with respect to the BHP mine, in that the most specific recommendation from the environmental assessment panel was to amend the Criminal Code to make it easier to prosecute people who might steal diamonds from the site.

J'ai été très impressionné par ce que le ministre Prentice a fait, par le processus qu'il vient de terminer pour évaluer le groupe auprès duquel il achèterait 225 000 $ de crédits pour compenser les Olympiques.
I was very impressed by what Minister Prentice did, the process he went through to evaluate the group that he would buy the $225,000 of credits from to offset the Olympics.

Un officier très impressionnant était en charge du processus d'évaluation environnementale.D'autres ministères n'ont pas été à la hauteur même si l'ACDI a elle aussi fait des efforts pour appliquer le processus d'évaluation environnementale.
They had a very impressive officer in charge of following the EA process. Other departments didn't do as well, but CIDA also made efforts to follow the EA process.

Vous avez décrit ce qui semble avoir été une démarche très détaillée et rationnelle, bien que je suis certaine qu'il y ait eu des moments très chargés d'émotion, mais en fait un processus très impressionnant de discussion sur ce changement de la loi néo-zélandaise a eu lieu parmi les communautés Maori.
You described what sounds like very thorough and rational, although I am sure they were greatly emotional moments, but a very impressive process of discussion of this change to New Zealand's law in the Maori communities.