Traduction de «processus séquentiel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

processus séquentiels
sequential processes

processus séquentiel [ approche progressive ]
sequential process

processus séquentiel communicant
communicating sequential process [ CSP ]

scénario d'étapes de résolution du problème | tableau des étapes de résolution du problème | tableau séquentiel de la résolution du problème | scénario du processus de résolution du problème | scénario de la résolution du problème
problem-solving storyboard

processus de décision séquentiel
sequential decision process

injection séquentielle de carburant [ ISC | injection multipoint séquentielle de carburant | injection multipoint séquentielle | injection électronique de carburant multipoint séquentielle ]
sequential fuel injection [ SFI | sequential multipoint fuel injection | sequential multiport electronic fuel injection | sequential multiport fuel injection | sequential multipoint electronic fuel injection ]

manipulateur à commande séquentielle | manipulateur séquentiel | manipulateur automatique à séquence | manipulateur à séquence | robot séquentiel | robot à mouvements séquentiels
sequential-control manipulator | sequential manipulator | sequence manipulator | sequence robot

optimiser les processus d’entreprise | perfectionner les processus d’entreprise | améliorer des processus d’entreprise | améliorer les processus d’entreprise
improve processes | improve business processes | manage processes

processus de Royaumont | processus de stabilité et de bon voisinage | Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est
Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Royaumont Process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On note une tendance manifeste en faveur de processus non séquentiels de recouvrement des créances (AT, BE, BG, DE, ES, FR, HU, IE, LT, LU, LV, PT, SE et UK) ainsi que d’un regroupement des créances fiscales et de cotisations sociales (AT, BG, DK, EE, ES, FI, HU, IE, LV, NL, RO, SE, SI et UK).
There is a clear trend towards non-sequential debt collection processes (AT, BE, BG, DE, ES, FR, HU, IE, LT, LU, LV, PT, SE and UK) as well as to combine tax and social security contribution debts (AT, BG, DK, EE, ES, FI, HU, IE, LV, NL, RO, SE, SI and UK).

En outre, les États membres devraient mettre au point des processus de recouvrement de créances non séquentiels et intégrés (AT, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, FI, IT, LV, LU, MT, NL, PL, RO, SI, SK et UK).
Additionally, Member States should develop non-sequential and integrated debt collection processes (AT, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, FI, IT, LV, LU, MT, NL, PL, RO, SI, SK and UK).

Nous n'avons pas encore pris connaissance du projet de loi que doit présenter le gouvernement, mais s'il propose un processus séquentiel dans lequel il y aurait une élection provinciale chaque fois qu'un poste de sénateur serait vacant, je pense que cela causerait de graves problèmes.
We have not seen the legislation to be proposed by the government, but if it suggests a seriatim process in which a province-wide election will be held whenever a vacancy occurs, I would have serious problems.

106. estime que les critères potentiellement les plus élevés doivent s'appliquer au processus décisionnel; est d'avis que la définition des problèmes, le débat concernant d'éventuelles solutions et le choix de ces dernières doivent suivre un ordre séquentiel; fait observer qu'un effort de recherche plus important s'impose au niveau européen et que tant une coopération plus étroite qu'un meilleur échange d'informations entre les institutions et les agences européennes, d'une part, et les États membres, d'autre part, permettraient d'améliorer la conception et la mise en œuvre de la politique dans ce domaine;
106. Believes that the policy-making process needs to be of the highest standard possible; considers that the definition of problems, the discussion of possible solutions and the choice between possible options should follow a sequential order; notes that a greater research effort is required at European level and that closer cooperation and better information-sharing between the European institutions and agencies and the Member States would improve the creation and implementation of policy;

105. estime que les critères potentiellement les plus élevés doivent s'appliquer au processus décisionnel; est d'avis que la définition des problèmes, le débat concernant d'éventuelles solutions et le choix de ces dernières doivent suivre un ordre séquentiel; fait observer qu'un effort de recherche plus important s'impose au niveau européen et que tant une coopération plus étroite qu'un meilleur échange d'informations entre les institutions et les agences européennes, d'une part, et les États membres, d'autre part, permettraient d'améliorer la conception et la mise en œuvre de la politique dans ce domaine;
105. Believes that the policy-making process needs to be of the highest standard possible; considers that the definition of problems, the discussion of possible solutions and the choice between possible options should follow a sequential order; notes that a greater research effort is required at European level and that closer cooperation and better information-sharing between the European institutions and agencies and the Member States would improve the creation and implementation of policy;

On peut constater des différences de coût extrinsèques lorsque les assignations de fréquences n'ont pas été effectuées à l'aide de mécanismes fondés sur le marché mais selon un processus séquentiel d'octroi de licences.
Exogenous cost differences may arise where spectrum assignments have not taken place using market-based mechanisms but on the basis of a sequential licensing process.

Cette relation est parallèle au processus suivi par les ministères clients afin de s'assurer qu'ils obtiennent notre soutien tout au long du processus lié à la soumission au Conseil du Trésor. En majeure partie, il ne s'agit pas d'un processus séquentiel.
For the most part, this is not a sequential process.