Traduction de «processus sera terminé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le processus de la NGC - Quel sera mon rôle en tant qu'employé?
The UCS Process - As an Employee, How Will I Be Involved?

processus de contrôle de terminal
terminal control process | TCP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque le processus sera terminé, l'annexe du décret ayant légalement constitué la bande, qui contient la liste des membres fondateurs de la Première Nation micmaque Qalipu, sera modifié.
Once the process is completed, the schedule to the order that legally created the band, and which contains the list of names of the founding members of the Qalipu Mi'kmaq first nation, will be amended.

Toutefois, lorsque ce processus sera terminé, et comme pour toute autre infrastructure, nous octroierons certainement des financements.
When this is finished, however, we will certainly, as for any other infrastructure, finance the grants.

Quand le processus sera terminé, la Ville de Montréal sera en mesure de déposer un mémoire.
When the process is completed, the City of Montreal will be a in a position to table a brief.

Dès que ce processus sera terminé, la Commission, après avoir pris en compte toute nouvelle évolution du marché, décidera dans le courant de 2006 de la voie qu’elle entend suivre et notamment de l’opportunité de présenter formellement une proposition.
Once this process is finished, while taking into account any new market developments, the Commission will decide during 2006 on the course to take and whether to come forward with a formal proposal.

12. se réjouit de constater que la Slovénie est bien préparée à l'adhésion et est en mesure de relever le défi de l'acquis communautaire dans le domaine des transports sans délai de transition - l'essentiel du cadre juridique a d'ores et déjà été mis en place et ce processus sera terminé en 2002;
12. Notes with satisfaction that Slovenia is well prepared for its accession to the European Union and is able to meet the requirements of the Community acquis in the transport sector without any transitional period - a large part of the legislative framework is already in place, and that framework will be completed by 2002;

Une fois que ce processus sera terminé, il est plus que probable que nous changions le libellé des dispositions pour qu'elles énoncent avec plus de fermeté comment le processus de contestation, entre autres, fonctionnera vraiment.
Once the consultation process is completed, that is when we would more than likely change the wording to make it more firm in terms of how the appeal process, etcetera, would actually work.

Dès que ce processus sera terminé, l'intégration sera complète.
As soon as the process is over, we will have complete integration.

Nous espérons qu'au moment de publier notre rapport final et de le déposer au Parlement à l'automne, le processus sera terminé et que, pour la toute première fois, une cible de réduction des émissions pour les activités gouvernementales sera établie, principalement en ce qui a trait aux immeubles et à la flotte de véhicules.
We are hopeful that by the time we publish a final report and table it in Parliament in the fall, that process will have come to a culmination and there will be, for the first time, a target for emissions from government operations, primarily from buildings and from fleet.