Elle a également souligné qu'une partie des consultations sur le processus réglementaire mettrait l'accent sur les mesures à prendre pour que le processus de délivrance des permis soit le plus simple possible.
PHAC also emphasized that part of the consultations on the regulatory process would focus on how to ensure that that the licensing process was as simple and straightforward as possible.