Vertaling van "processus rend improbable " (Frans → Engels) :

Ce processus rend improbable [.], la tenue de concours dans le cadre desquels les qualités des candidats sont comparées et le meilleur candidat ou la meilleure candidate est choisi(e).
This process makes it unlikely that a competition would be held comparing the qualities of the candidates and selecting the best.

Ce processus rend improbable, mais pas impossible, la tenue de concours dans le cadre desquels les qualités des candidats sont comparées et le meilleur candidat ou la meilleure candidate est choisi.
That process makes it improbable, but not impossible, that a competition will be held in which the qualifications of candidates are compared and the best candidate is selected.

Le processus rend improbable, mais pas impossible, la tenue de concours dans le cadre desquels les qualités des candidats sont comparées et le meilleur candidat, ou la meilleure candidate, choisi.
The process makes it unlikely, but not impossible, that a competition will be held in the context of which the candidates' qualifications are compared and the best candidate selected.