Traduction de «processus plutôt linéaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

processus non linéaire de désintégration
non-linear disintegration process

processus autorégressif linéaire
linear autoregressive process

processus linéaire
linear process

processus d'enregistrement linéaire
linear recording process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fondé sur une conception "systémique" de l'innovation, le plan d'action considérait celle-ci comme le fruit d'interactions complexes entre de multiples personnes, organismes et facteurs contextuels, plutôt que comme un processus linéaire allant de la formation de connaissances nouvelles à la création de produits nouveaux.
The Action Plan was firmly based on the "systemic" view, in which innovation is seen as arising from complex interactions between many individuals, organisations and environmental factors, rather than as a linear trajectory from new knowledge to new product.

En revanche, le Timor oriental connaît un processus plutôt linéaire, puisque la phase violente de destruction massive et d'expulsion forcée a fait place à la reprise du processus de réhabilitation par les Nations unies, dans lequel les questions de développement ont été progressivement intégrées.
East Timor is a rare example of a fairly linear process, from a violent phase of massive destruction and forced expulsion to the take-over of the rehabilitation process by the UN, and the gradual introduction of development co-operation.

Un processus d'exportation de céréales ou de tout autre produit de base devrait être considéré comme un cycle ou un circuit plutôt que comme un processus linéaire.
A grain or any other export commodity chain should be viewed in a system sense not as a chain but as a circuit or cycle.

En bref, le chercheur passe d'une source à l'autre, non pas suivant une séquence linéaire mais plutôt en fonction d'un cercle sans cesse grandissant de références, de citations et de découvertes. La bibliothèque de recherche fournit l'environnement où l'essentiel du processus de découverte se fait.
In short, the scholar works from source to source, not in linear sequence but in an ever-widening ring of reference, citations, and discoveries; the research library provides the environment in which much of this discovery process can take place.