Vertaling van "processus participatif grâce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

établissement du DSRP selon un processus participatif | établissement du DSRP selon un processus pleinement participatif
participatory PRSP | full participatory PRSP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons en fait été frappés par le fait qu'en Thaïlande, le processus de planification économique est devenu relativement intégrant et participatif grâce à la réforme politique à long terme.
We were actually struck by the fact that in Thailand their economic planning process has become quite inclusive and participatory as a part of their long-term political reform.

De plus, grâce au processus participatif, je suis certaine que nous saurons en arriver à des procédures et à des lignes directrices claires, équitables et faciles à comprendre.
And through a participatory process I'm sure we're capable of coming to both procedures and guidelines that will be clear and understandable and fair.

Au lieu de me charger moi-même de demander à une petite équipe de mettre sur le papier quelques idées et d'observer ensuite la réaction suscitée, nous avons cherché à élaborer un processus participatif grâce auquel les divers intéressés pourraient établir de concert l'orientation du futur système de dotation.
What we tried to do was develop a participative process where the various interests would together develop the direction for a future staffing system, rather than one where I or a small team would draft up some ideas and then see what kind of reaction we got.

[Français] Mme Lucie Gagnon: De façon générale, c'est un processus participatif qui, au Québec, est maintenu grâce à deux structures.
[Translation] Ms. Lucie Gagnon: In general, it is a participatory process, which is based on two things in Quebec.

Des objectifs et indicateurs clairs offrant prévisibilité et transparence pour tous seront définis d'ici à 2013 grâce à un processus participatif réunissant décideurs politiques, experts, ONG, entreprises et consommateurs.
Clear targets and indicators providing predictability and transparency for all will be developed by 2013, through a participative process involving policy makers, experts, NGOs, business and consumers.