Traduction de «processus législatif implique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

processus législatif
legislative process

procédure législative [ navette législative | processus législatif | technique législative ]
legislative procedure [ legislative process | legislative technique | Legislation(STW) ]

Service Processus législatifs
Legislative Processes Service

Comité directeur sur l'examen des processus législatif et réglementaire
Steering Committee on the Review of the Legislative and Regulatory Processes

procédure législative | processus législatif | procédure normative
legislative procedure | legislative process | law-making procedure

procédure législative | processus législatif
legislative procedure | legislative process

Examen du processus législatif
Law-Making Review

processus impliqué dans le mouvement volontaire
process involved in voluntary movement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'option 4 implique toutefois un processus législatif et une phase de mise en œuvre au niveau des États membres et, dans ce cas, la mise en pratique des politiques prendrait beaucoup plus de temps, ce qui pourrait retarder les effets de cette option.
The difference in this option is that putting policy into practice would take considerably longer as it entails a legislative process and an implementation phase at Member State level. This could delay the effects of the policy option.

– (SK) S'agissant des régions, comme leur rôle dans le processus législatif implique qu'elles sont souvent directement responsables de la mise en oeuvre et de l'application du droit communautaire, les efforts destinés à améliorer la réglementation s'avèrent extrêmement importants.
– (SK) As far as the regions are concerned, given that their role in the legislative process means that they are often directly responsible for implementing and enforcing EU law, the efforts to achieve better regulation are extremely important.

38. appelle la Commission à impliquer l'Agence dans le processus législatif communautaire anti-discrimination, de manière à lui permettre de jouer un rôle important en offrant une source régulière d'informations actuelles et pointues, pertinentes pour la rédaction de législations complémentaires et en demandant son avis dès la phase préparatoire de la rédaction de projets d'actes législatifs;
38. Calls on the Commission to involve the Agency in the Community's legislative process on anti-discrimination so as to allow it to play a significant role as a regular source of up-to-date and detailed information of relevance for drafting further legislation, consulting it at the preparatory stage in the process of drawing up draft legislation;

Si, chaque année, le gouvernement devait franchir toutes les étapes du processus législatif, c'est-à-dire les trois audiences dans chacune des chambres, avec tout ce que cela implique, afin de rendre ce genre de décision, je pense que cela aurait pour effet de ralentir considérablement le processus.
If every year the government had to go through a full legislative process of three hearings in each House, with everything that entails, to determine these kinds of detailed decisions, I think it would have the practical effect of significantly slowing down the process.

Il faut renforcer la démocratie en impliquant davantage les autorités régionales et locales dans le processus législatif".
Democracy must be strengthened by involving the regional and local authorities more in the legislative process"".

Nous devons également examiner l'ensemble du processus législatif qu'impliquent les revendications formulées dans ce rapport.
We must also look at the whole legislative process implied by what is being called for in this report.

Des méthodes de travail raisonnables sont indispensables pour que nous puissions être impliqués avec succès dans le processus législatif.
Reasonable working methods are essential if we are to succeed here.

Les capacités administratives globales dans le secteur des transports devraient être améliorées par une clarification adéquate des tâches et une coordination efficace entre les différents ministères impliqués dans le processus législatif.
Overall administrative capacity in the transport sector should be strengthened through an adequate clarification of tasks and proper coordination between the various ministries involved in the legislative process.

Le processus législatif Le processus législatif de la Communauté implique généralement la Commission, le Conseil et le Parlement.
- 7 - The Legislative Process The Community's legislative process generally involves the Commission, the Council of Ministers and the European Parliament.