Traduction de «processus lamfalussy n’avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédure Lamfalussy | processus Lamfalussy
Lamfalussy procedure | Lamfalussy process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beaucoup de ces changements, comme d’autres l’ont dit, auraient été proposés sans la situation actuelle, parce que l’on estimait déjà que le processus Lamfalussy n’avait pas progressé autant qu’il aurait pu, ou dû.
Many of these changes, as others have said, would have been suggested without the present situation, because there was already a view that the Lamfalussy process had not progressed as far as it could or should have done.

– Il avait été accordé 30 minutes pour le débat sur le processus Lamfalussy dans l'heure des questions.
– The debate on the Lamfalussy Process was allowed to run 30 minutes into Question Time.

Le Groupe de surveillance précédent, établi en 2003, avait pour mission d’évaluer les progrès réalisés dans la mise en œuvre du processus Lamfalussy, qui couvrait uniquement les marchés européens des valeurs mobilières.
The previous Inter-institutional Monitoring Group, established in 2003, had as mandate the assessment of the progress made on implementing the Lamfalussy process, covering only the European securities markets.

Le rapport final du Groupe de surveillance précédent, publié en novembre 2004 et qui couvrait les marchés européens des valeurs mobilières, a montré que le processus Lamfalussy avait bien fonctionné jusqu’à présent.
The Final Report of the previous Monitoring Group, published in November 2004 and covering the European securities markets, showed that the Lamfalussy process has operated well so far.

Pour mettre en œuvre ce dispositif législatif nouveau et dans la perspective de la révision prochaine des traités, il avait été convenu de recourir à la seule procédure existante au moment de la mise en œuvre du processus Lamfalussy et qui pouvait se prêter à cette approche, à savoir les dispositions relatives à la comitologie.
In order to implement these new legislative arrangements, and in the light of the forthcoming revision of the Treaties, it had been agreed to apply the only procedure existing at the time of the introduction of the Lamfalussy process capable of lending itself to this approach, namely the provisions on comitology.