Traduction de «processus itératif mené » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

processus itératif [ procédé itératif | processus d'itération ]
iterative process

processus itératif de Stephan
Stephan's iterative process

itération | méthode itérative | processus itératif
iteration | iterative method | iterative process

création par processus itératif
iterative creation

processus itératif
iterative process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il serait nécessaire de créer une structure de gouvernance bien définie, dotée d'un processus itératif mené par la Commission pour évaluer les plans des États membres au regard de ces aspects communs et formuler des recommandations en tant que de besoin.
There would need to be a clear governance structure with an iterative process led by the Commission to assess the Member States' plans regarding these common issues and to make recommendations as appropriate.

Il s'agit d'un processus cumulatif et itératif mené en parallèle plutôt que de façon séquentielle.
It is incremental and iterative, but it is also parallel rather than sequential.

Je dirais simplement qu'en ce qui concerne le processus de consultation mené auprès des Premières nations que vous avez mentionnées — Gwich'in, Sahtu et Tlicho —, nous sommes d'avis que ce sont des processus itératifs et que ces Premières nations ont eu l'occasion de présenter leur point de vue au sujet de. Mais dans le document que j'ai ici, qui vient du comité, on indique qu'ils n'ont pas encore fait de déclarations.
I would just say that with regard to the consultation process that was undertaken with the first nations you mentioned, the Gwich'in, the Sahtu and the Tlicho, it is our view that those were iterative processes and those first nations were provided with an opportunity to present their views in respect of— But your document here, which comes from our committee, says they had not yet released statements.

C'est donc un processus itératif qui a mené à la meilleure alimentation possible garantissant une consommation suffisante, et non exagérée, de nutriments.
So it was an iterative process until you really got the best type of pattern of eating, where you ensured that you had the right amount of nutrients, but not too many nutrients as well.

1. Dans le cadre de la mise en œuvre de l’objectif global à l’horizon 2010, le Conseil a approuvé un catalogue des besoins qui reprend les résultats des travaux techniques menés à ce stade ainsi que les éléments résultant des premières étapes du processus itératif entre le Comité militaire de l’UE et le Comité politique et de sécurité.
1. In the context of implementation of the 2010 Headline Goal, the Council approved a Requirements Catalogue incorporating the results of the technical work done to date and elements of the iterative process between the EU Military Committee and the Political and Security Committee.