Vertaling van "processus inutilement complexe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

processus complexe de facilitation
complex facilitation process

processus de changement complexe
complex change process

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a fait l'objet de plusieurs modifications qui rendent le processus inutilement complexe et potentiellement coûteux.
A number of alterations have been made that make it an unnecessarily complex and potentially costly process.

Malheureusement, l'instauration de ce système a été retardée et plusieurs changements y ont été apportés, en faisant un processus inutilement complexe et potentiellement coûteux.
Unfortunately, the CSA has been delayed in its implementation and a number of alterations have been made that make it an unnecessarily complex and potentially costly process.

En 1992, nous avons signalé que le MDN avait reconnu la nécessité de simplifier et de rationaliser son processus d'acquisition de biens d'équipement, qui était devenu un système inutilement complexe, axé sur les processus, coûteux et inapproprié pour la gestion du programme d'immobilisations de la Défense.
In 1992, we reported that DND had recognized the need to simplify and streamline its major capital acquisition process, which had become unnecessarily complex, process-driven, costly and no longer appropriate for the management of the defence capital program.

À notre avis, les amendements prévus au projet de loi C-51 mettent en place un processus inutilement complexe.
We view the proposed amendments to the WPPA contained in Bill C-51 as creating an unnecessarily complex process.

Malheureusement, l'application du système d'autodédouanement a été retardée et plusieurs des modifications prévues qui lui ont été apportées ont rendu le processus inutilement complexe et potentiellement coûteux.
Unfortunately, the CSA has been delayed in its implementation, and a number of alterations have been made that would make it unnecessarily complex and a potentially costly process.