Traduction de «processus formel seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

processus formel
formalized process

processus d'acceptation formel
formal acceptance process

processus relatif au plan d'achat formel
formal procurement plan process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'enregistrement formel de cette initiative, le 10 juillet 2017, marquera le début d'un processus de douze mois au cours duquel les signatures de soutien seront recueillies par ses organisateurs.
The formal registration of this Initiative on 10 July 2017 will start a one-year process of collection of signatures of support by its organisers.

L'enregistrement formel de cette initiative, le 12 juin 2017, marquera le début d'un processus de douze mois au cours duquel les signatures de soutien seront recueillies par ses organisateurs.
The Initiative will be formally registered on 12 June 2017, which will start a one-year process of the collection of signatures of support by its organisers.

L'enregistrement formel de cette initiative, le 22 mai 2017, marquera le début d'un processus de douze mois au cours duquel les signatures de soutien seront recueillies par ses organisateurs.
The formal registration of this Initiative on 22 May 2017 will start a one-year process of collection of signatures of support by its organisers.

Les consultations formelles entre l’UE et la Chine – première étape dans le processus de règlement des différends de l’OMC – seront menées en parallèle avec une procédure similaire engagée par les États-Unis.
The formal consultations between the EU and China – the first step in the WTO dispute settlement - will be conducted in parallel to a similar procedure initiated by the US.

Il nous faut un mécanisme formel qui prévoit que les Nations Unies et les agences internationales chargées de surveiller ces questions seront impliquées dans le processus, et toute discussion concernant la façon de faire le commerce international devrait se faire à l'intérieur de ces paramètres.
So we need a formal mechanism that ensures the United Nations and international agencies that monitor these sorts of things are included in the process, and any discussion about the way international trade should be conducted is conducted within those parameters.

Comme je l'ai déjà dit, le processus judiciaire formel et la détention seront réservés aux crimes les plus graves.
As I have said before, the formal court process and custody will be reserved for the most serious crimes.

Les États membres seront encouragés à fixer des objectifs pour l’amélioration du niveau de compétences des adultes et à accélérer le processus d’évaluation et de reconnaissance de l’apprentissage formel et non formel pour les groupes à risques.
Member States will be encouraged to set targets for increasing the skills levels of adults and to speed up the process of assessing and recognising non-formal and informal learning for groups at risks.

Les prochains pas du processus formel seront l'adoption d'une constitution - si possible, avant Noël prochain - suivie de l'élection du chef de l'État au scrutin universel, probablement aux alentours de mai 2002.
The next steps in the formal process will be the adoption of a constitution, hopefully before Christmas this year, followed by the election of a head of state by popular vote, probably around May 2002.

En attendant le processus de ratification formelle et guidé par le texte approuvé de cet accord, je m'engage personnellement à garantir que les domaines existants et futurs de coopération entre l'UE et l'Afrique du Sud seront renforcés et approfondis de manière rapide et efficace.
Pending the formal ratification process and guided by the agreed text of this Agreement, it is my personal commitment to ensure that existing and upcoming areas of co-operation between the EU and South Africa will be quickly and effectively strengthened and deepened.