Vertaling van "processus engagé depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dialogue dans le cadre du processus engagé à Lahore
Lahore dialogue process

processus du moindre engagement [ processus de la moindre implication ]
least-commitment process

Processus conciliaire d'engagement mutuel(alliance)en faveur de la
Conciliatory Process for Justice,Peace and the Integrity of Creation

Processus d'engagement collectif
Bulk Commitment Process

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'engagement général des parties concernées sera prépondérant pour la réussite de la mise en oeuvre du sixième programme, et à tous les stades du processus politique depuis la fixation des objectifs jusqu'à la mise en pratique des mesures.
Broad involvement of stake-holders will be central to the successful implementation of the Sixth Programme, and in every stage of the policy process from agreeing targets to putting measures into practice.

Le Bénin s'est engagé depuis 2003 dans un processus de décentralisation permettant de rapprocher le degré de décision des citoyens, et s'appuyant sur 77 communes.
Benin has been engaged in a process of decentralisation designed to bring decision-making closer to citizens since 2003; this process is based on 77 communes.

Il est nécessaire, dans le cadre d’un processus engagé depuis 1995, de progresser davantage dans la mise en œuvre effective du réseau Natura 2000, élément essentiel à la protection de la biodiversité dans l’Union.
It is necessary in the context of a process which was initiated in 1995 to make further progress in the actual establishment of the Natura 2000 network, which is an essential element of the protection of biodiversity in the Union.

Il est nécessaire, dans le cadre d'un processus engagé depuis 1995, de progresser davantage dans la mise en œuvre effective du réseau Natura 2000, élément essentiel à la protection de la biodiversité dans la Communauté.
It is necessary in the context of a process which was initiated in 1995 to make further progress in the actual establishment of the Natura 2000 network, which is an essential element of the protection of biodiversity in the Community.

Il est nécessaire, dans le cadre d’un processus engagé depuis 1995, de progresser davantage dans la mise en œuvre effective du réseau Natura 2000, élément essentiel à la protection de la biodiversité dans la Communauté.
It is necessary in the context of a process which was initiated in 1995 to make further progress in the actual establishment of the Natura 2000 network, which is an essential element of the protection of biodiversity in the Community.

Cependant, le processus de réforme de la PAC engagé depuis le début des années 90 a totalement modifié la structure de cette politique.
However, the reform path of the CAP since the early 1990s has led to a completely new policy structure.

Le processus de révision de la directive 93/7/CEE est engagé depuis 2009.
The process of revising Directive 93/7/EEC was started in 2009.

La Commission a engagé depuis plus d'un an un processus de consultation des autres Institutions et des Etats membres, co-responsables avec elle de la qualité de la législation communautaire.
For over a year, the Commission has been engaged in a consultation process with the other institutions and Member States with which it shares responsibility for the quality of Community legislation.

La Commission note que le processus de révision de la directive 93/7/CEE est engagé depuis 2009, la consultation publique ayant été clôturée en mars 2012.
The Commission notes that the process of revising Directive 93/7/EEC was started in 2009, with the public consultation completed in March 2012, and that it is also looking at how to improve implementation of the Directive.