Traduction de «processus d’ouverture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gestion de processus d'affaires | gestion de processus d'entreprise | gestion de processus métier | gestion automatisée des processus métier | gestion de procédures d'entreprise | management des processus d'entreprise | management des processus d'affaires | management des processus métier
business process management | BPM | enterprise process management | EPM

radar à synthèse d'ouverture de pointe [ radar à synthèse d'ouverture de conception avancée | radar avancé à synthèse d'ouverture | radar ASAR | radar à synthèse d'ouverture de nouvelle génération | radar de pointe à synthèse d'ouverture | SAR de pointe ]
advanced synthetic aperture radar [ ASAR | advanced SAR ]

partie inaugurale [ partie d'ouverture | partie de début de saison | match inaugural | match d'ouverture | match de début de saison | rencontre inaugurale | rencontre d'ouverture | rencontre de début de saison | affrontement inaugural | affrontement d'ouverture | affrontement de début de saison ]
first game [ opening game | first contest | opening contest | first match | opening match | season opener ]

commande d'ouverture de coffre à distance | commande intérieure d'ouverture de coffre | ouverture de coffre | télécommande d'ouverture de coffre
remote trunk door release | power trunk release | trunk release | remote trunk release

Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth: processus d'approbation des demandes d'aménagement Projet de rationalisation du processus: Service de l'aménagement du Service régional de l'environnement de la Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth (On [ Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth: processus d'approbation des demandes d'aménagement Projet de rationalisation du processus ]
How the Regional Municipality of Hamilton-Wentworth Streamlined its Development Approval Process: Development Division, Regional Environmental Department, Regional Municipality of Hamilton-Wentworth, Ontario [ How the Regional Municipality of Hamilton-Wentworth Streamlined its Development Approval Process ]

processus d'affaires | processus d'entreprise | processus métier | processus opérationnel
business process | enterprise process

gestion des processus d'affaires | gestion des processus d'entreprise | gestion des processus métiers
business process management

réunion d'ouverture | réunion d'ouverture de mission
opening meeting (nom neutre)

processus d'affaires | processus d'entreprise
business process

processus d'érosion | processus érosif
erosional process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit maintenant de mener à terme ce processus d'ouverture du marché en adoptant des propositions existantes et en en présentant de nouvelles le cas échéant.
The priority now is to complete the process of market opening by adopting existing proposals and making new ones where necessary.

La Commission est donc déterminée à poursuivre le processus d'ouverture du marché dans un respect total des obligations de service public et universel - c'est-à-dire l'offre de services d'une qualité spécifiée à tous les consommateurs et utilisateurs sur tout le territoire d'un État membre à un prix abordable [15].
The Commission is therefore determined to pursue the process of market opening in full respect of universal and public service obligations - i.e. the provision of services of a specified quality to all consumers and users throughout the territory of a Member State at an affordable price [15].

Bien au contraire, je vais m'étendre en particulier sur les multiples processus d'ouverture et de transparence intégrés dans le projet de loi C-27 et sur d'autres processus obligatoires.
Much to the contrary, I will expand specifically on the multiple openness and transparency processes incorporated into Bill C-27 and on other mandatory processes.

Outre le manque de ressources des organismes réglementaires ou statistiques nationaux et les différences méthodologiques persistantes, qui rendent les comparaisons difficiles, le fait que le processus d'ouverture du marché lui-même puisse affecter la disponibilité et la qualité des données pose un problème de plus en plus sérieux.
Alongside a lack of resources of national regulatory or statistical bodies and remaining differences in methodologies that make comparisons difficult, one increasing difficulty is that the process of market opening itself can affect the availability and quality of data.

En mars 2001, la Commission européenne a proposé d'accélérer le processus d'ouverture des marchés pour parvenir à 100 % d'ouverture pour les clients industriels d'ici à 2003 en ce qui concerne l'électricité, et d'ici à 2004 pour le gaz.
In March 2001, the European Commission proposed the acceleration of the market opening in order to open 100 % of opening for industrial customers by 2003 in electricity and 2004 in gas.

Ces mesures «accompagneront» le processus d'ouverture du marché européen du gaz, afin d'assurer le bon fonctionnement de celui-ci.
These measures will "accompany" the process of opening up the EU market in gas in order to ensure its proper functioning.

Au Maroc, le processus d'ouverture politique sera encouragé et le Président abordera avec ses interlocuteurs les obstacles politiques qui afin de débloquer les négociations menant à un accord pêche UE-Maroc. Finalement des pas seront discuté qui pourraient favoriser le développement du potentiel entier de l'accord d'association.
While welcoming Morocco's more relaxed political stance, he will be discussing ways to resolve a number of issues still blocking the negotiations for an EU-Morocco fisheries agreement, and how best to derive the full potential benefit from the association agreement.

45. Le processus d'ouverture progressive du marché du transport aérien s'est achevé le 1er juillet 1998.
45. The process of gradual market opening for air transport was completed by 1 July 1998.

Le paragraphe 58(1) du projet de loi modifie le paragraphe 175(1) de la LEC, qui concerne le processus d’ouverture du bureau de vote le premier jour du vote par anticipation, en ajoutant que ce processus doit se dérouler à chacun des quatre jours de vote par anticipation.
Clause 58(1) amends section 175(1), which deals with the process of opening a poll on the first day of advance polling. It requires that the process set out in that section be carried out each of the four days of advance polling.

Comme l'a remarqué M. Manuel Marin, Vice-Président de la Commission responsable de ce Programme, la Commission est satisfaite que celui-ci ait été adopté par le Conseil car "nous devons constater que l'approche de 1992 exigera de tous les Etats membres, ainsi que de tous les citoyens communautaires, une ouverture d'esprit envers nos partenaires et ce programme, de par sa nature et son orientation envers les jeunes, ne peut que faire une contribution importante à ce processus d'ouverture".
Mr Manuel Marin, Vice President of the Commission responsible for the programme expressed satisfaction over the adoption". We have to face the fact", he said, "that the approach of 1992 will require of all the Member States and all Community citizens openmindness to our partners and this programme, by its very nature and the fact that is tailored for young people, is bound to make a major contribution to such openmindedness".