Traduction de «processus d’encadrement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gestion de processus d'affaires | gestion de processus d'entreprise | gestion de processus métier | gestion automatisée des processus métier | gestion de procédures d'entreprise | management des processus d'entreprise | management des processus d'affaires | management des processus métier
business process management | BPM | enterprise process management | EPM

agent d'apprentissage et d'encadrement [ agente d'apprentissage et d'encadrement ]
coach learning officer

monteur de fil d'encadrement métallique | monteuse de fil d'encadrement métallique
wire-border assembler | edgewire man

dispositif linguistique d'encadrement [ dispositif linguistique de mise en relief | dispositif linguistique d'encadrement structurel ]
framing device

finisseur de moulures d'encadrement [ finisseuse de moulures d'encadrement ]
frame moulding finisher

frais d'encadrement | dépenses liées à l'encadrement | frais de prise en charge
supervision costs | care costs

personnel d'encadrement | personnel chargé de l'encadrement
care staff | care personnel

personnel d'encadrement | encadrement
supervisory staff | supervisory workers

gestion des processus d'affaires | gestion des processus d'entreprise | gestion des processus métiers
business process management

antioxydant (a et sm) | qui ralentit / empêche un processus d'oxydation
antioxidant | substance to stop decay

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, un tel encadrement facilitera le processus décisionnel de création de chaque agence individuelle, en garantissant que la bonne organisation et le fonctionnement de celle-ci ne soient pas préjugés par des considérations tactiques liées à un secteur ou à un dossier particulier.
It will also facilitate the decision-making process involved in the creation of each individual agency, by guaranteeing that its sound organisation and operation are not prejudiced by tactical considerations connected with particular sectors or interests.

Ces principes devraient s'appliquer à l'acquisition des droits (le mandat), aux conditions encadrant la qualité de membre (y compris celles encadrant la fin de cette relation contractuelle) de représentation et à la position des titulaires de droits au sein de la société (accès des ayants droit aux documents internes et comptables, liés à la distribution des droits et aux déductions faites ; véritable influence des ayants droit sur le processus de décision ainsi que sur la politique sociale et culturelle de la société).
These principles should apply to the acquisition of rights (the mandate), the conditions of membership (including the end of that membership), of representation, and to the position of rightholders within the society (rightholders' access to internal documents and financial records in relation to distribution and licensing revenue and deductions, genuine influence of rightholders on the decision-making process as well as on the social and cultural policy of their society).

L'ensemble du processus sert finalement un objectif de prévention des conflits, dans le contexte difficile du processus de paix au Moyen-Orient et des autres tensions dans la région (voir Encadré).
This serves a major conflict prevention objective both in the difficult context of the Middle East peace process and elsewhere in the region (see box).

Ce type d'élections générales crée un processus de mise en candidature plus solide et transparent, prévoit des pénalités justes et bien fondées en cas d'infraction et, surtout, un processus indépendant encadré par la Loi sur les élections au sein des Premières Nations.
This type of general election adds a more robust and transparent nomination process for candidates, fair and sound penalties for offences and, more important, an independent process for First Nations elections.

Ce type d'élections générales crée un processus de mise en candidature plus solide et transparent, prévoit des pénalités justes et bien-fondées en cas d'infractions, et, plus important encore, un processus indépendant encadré par la Loi sur les élections au sein des premières nations.
This type of general election adds a more robust and transparent nomination process for candidates, fair and sound penalties for offences, and most importantly, an independent process for the first nations elections act.

Le consentement royal fait partie du processus d'encadrement d'une prérogative par une loi.
Royal Consent is part of that process of putting the prerogative power within the framework of statute law.

Lorsque nous examinons le processus d'encadrement de ces stratégies, nous ne trouvons aucun cadre général identifiant les objectifs de développement durable que le gouvernement poursuit, non plus que la manière dont les ministères qui préparent des stratégies de développement durable individuelles sont censés contribuer à l'atteinte de ces objectifs.
When we look at the process within which these strategies fit, there is no overarching framework for the government as a whole that would identify the goals for sustainable development that the government is pursuing and how the individual departments that prepare individual sustainable development strategies are to contribute to those goals.

des indicateurs de gestion servant à suivre les performances en interne et à faciliter le processus décisionnel au niveau de l’encadrement supérieur (exécution du budget, délai de signature des contrats, délai de paiements, etc.).
management indicators to monitor performance internally and support senior management decision-making (implementation of the budget, setting time limits for the signing of contracts, setting payment deadlines, etc.).

des indicateurs de gestion servant à suivre les performances en interne et à faciliter le processus décisionnel au niveau de l'encadrement supérieur (exécution du budget, délai de signature des contrats, délai de paiements, etc.).
management indicators to monitor performance internally and support senior management decision-making (budget implementation, time taken to sign contracts and make payments, etc).

Le groupe de travail propose également la mise en place d'un processus d'encadrement des fusions bancaires plus rigoureux.
The task force also proposes that a more rigorous control process be implemented for bank mergers.