Traduction de «processus d’acquisition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

processus d'acquisition axé sur les avantages [ processus d'acquisition axé sur les résultats ]
benefits-driven procurement process

processus d'apprentissage [ processus d'acquisition ]
learning process

processus d'acquisition [ processus d'approvisionnement ]
acquisition process [ procurement process ]

gestion de processus d'affaires | gestion de processus d'entreprise | gestion de processus métier | gestion automatisée des processus métier | gestion de procédures d'entreprise | management des processus d'entreprise | management des processus d'affaires | management des processus métier
business process management | BPM | enterprise process management | EPM

criminalité liée à l'acquisition de stupéfiants | délinquance liée à l'acquisition de stupéfiants | criminalité liée à l'acquisition de drogue | délinquance liée à l'acquisition de drogue | criminalité d'acquisition | criminalité d'approvisionnement
drug-related crime | crime associated with obtaining drugs

coût d'achat | coût d'acquisition | valeur d'acquisition | prix d'acquisition | valeur d'achat
acquisition cost

artéfact d'acquisition | artéfact d'acquisition d'image | artéfact d'acquisition de l'image
acquisition artifact | image acquisition artifact

gestion des processus d'affaires | gestion des processus d'entreprise | gestion des processus métiers
business process management

procédure d'acquisition/déroulement de l'acquisition/modalités de l'acquisition
procurement procedure

antioxydant (a et sm) | qui ralentit / empêche un processus d'oxydation
antioxidant | substance to stop decay

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

f) “système d'acquisition dynamique”: un processus d'acquisition entièrement électronique pour des achats d'usage courant.
“dynamic purchasing system” means a completely electronic process for making commonly used purchases.

1. Le système d’acquisition dynamique est un processus d’acquisition entièrement électronique pour des achats d’usage courant, ouvert pendant toute sa durée à tout opérateur économique satisfaisant aux critères de sélection et ayant présenté une offre indicative conforme au cahier des charges et aux documents complémentaires éventuels.
1. The dynamic purchasing system is a completely electronic process for making commonly used purchases, which is open throughout its duration to any economic operator who satisfies the selection criteria and has submitted an indicative tender that complies with the specification and any additional documents.

27. souligne le rôle positif de la formation ouverte ainsi que l'influence des universités ouvertes sur le processus d'acquisition du savoir et de nouvelles compétences par les étudiants, y compris les jeunes adultes, indispensables dans la lutte contre le chômage; souligne que la formation continue est une forme dynamique d'acquisition du savoir, conforme aux besoins actuels et aux intérêts des personnes participantes;
27. Stresses the positive role that open education and open universities play in the learning process and in equipping students, including young adults, with the new skills that will be vital in the fight against unemployment; stresses that lifelong learning is a dynamic means of learning that addresses the current needs and interests of participants;

7. estime que la participation et l'actionnariat des travailleurs sont importants pour garantir la pleine participation des travailleurs au processus d'acquisition ainsi qu'un flux d'information approprié tout au long de ce processus; souligne que ce flux d'information devrait être garanti, que les travailleurs participent à la gestion de l'entreprise ou détiennent des parts dans l'entreprise ou non;
7. Understands that workers’ participation and employee share ownership is important to ensure full employee participation in, and a proper information flow throughout, the takeover process; stresses that this information flow should be guaranteed regardless of whether employees participate in the running of the company or share in its ownership;

9. demande la pleine participation des représentants des travailleurs avant, pendant et après la phase de transition s'inscrivant dans le cadre du processus d'acquisition, afin qu'ils puissent représenter la main-d'œuvre et négocier sur des questions qui les concernent;
9. Calls for the representatives of the workers concerned to be fully involved before, during and after the transition in the takeover process, in order to represent the workforce and negotiate on issues affecting it;

5. réitère la nécessité de veiller à ce que les représentants des travailleurs concernés bénéficient de droits étendus en matière d'information et de consultation, notamment au cours du processus d'acquisition;
5. Reiterates the need to ensure that representatives of the workers concerned enjoy extensive rights of information and consultation, in particular during the take-over process;

2. fait observer que les droits des travailleurs doivent être défendus tout au long du processus d'acquisition;
2. Points out that workers’ rights must be upheld throughout the takeover process;

1. Le système d'acquisition dynamique est un processus d'acquisition entièrement électronique pour des achats d'usage courant, ouvert pendant toute sa durée à tout opérateur économique satisfaisant aux critères de sélection.
1. The dynamic purchasing system is a completely electronic process for making commonly used purchases, which is open throughout its duration to any economic operator who satisfies the selection criteria.

«système d'acquisition dynamique» : un processus d'acquisition entièrement électronique pour des achats d'usage courant.
(f)‘dynamic purchasing system’ means a completely electronic process for making commonly used purchases.

5. Un "système d'acquisition dynamique" est un processus d'acquisition entièrement électronique pour des achats d'usage courant, dont les caractéristiques généralement disponibles sur le marché satisfont aux besoins de l'entité adjudicatrice, limité dans le temps et ouvert pendant toute sa durée à tout opérateur économique satisfaisant aux critères de sélection et ayant présenté une offre indicative conforme au cahier des charges.
5. A "dynamic purchasing system" is a completely electronic process for making commonly used purchases, the characteristics of which, as generally available on the market, meet the requirements of the contracting entity, which is limited in duration and open throughout its validity to any economic operator which satisfies the selection criteria and has submitted an indicative tender that complies with the specification.